20951- لَوْحُ المَفَاتِيحِ: tableau des clefs. مِفْتُاحٌ: une clef ou clé. عَلَّقَ مِفْتَاحًا بِلَوْحٍ: accrocher une clef à un tableau.
20952- لَوْحَةٌ
(لَوْحَةُ خَشَبٍ، لَوْحُ خَشَبٍ؛ صَفِيحَةٌ عَرِيضَةٌ مِنَ الخَشَبِ): planche,
ais.
وانظر، "لَوْحٌ/ لَاطَةٌ"، رقم: 20943 من "دليل المترجم".
20953- لَوْحَةٌ
(رَسْمٌ، صُورَةٌ مُصَوَّرَةٌ، أَوْ مَنْظَرٌ، مَشْهَدٌ): un tableau. لَوْحَةٌ
حَيَّةٌ (مَشْهَدٌ حَيٌّ): tableau vivant. لَوْحَةُ دَلِيل: tableau
indicateur.
لَوْحَةُ رَسْمٍ: tableau de peinture. لَوْحَةُ سَيَّارَةٍ: tableau
de bord.
سَيَّارَةٌ: automobile, voiture. لَوْحَةُ شَرَفٍ: tableau
d’honneur.
لَوْحَةُ قِيَادَةِ طَائِرَةٍ: tableau de bord. طَائِرَةٌ: avion. لَوْحَةُ
مُرَاقَبَةٍ هَاتِفِيَّةٍ: tableau d’écoute téléphonique.
20954- لَوْحَةٌ
إِعْلَانِيَّةٌ (لَوْحَةُ إِعْلَانَاتٍ، لَافِتَةٌ مْنْ خَشَبٍ أَوْ وَرَقٍ
مُقَوًّى أَوْ نَحْوِ ذَلِكَ): pancarte, placard, porte-affiche ou porte-affiches.
20955- لَوْحَةٌ
تَذْكَارِيَّةٌ (صَفِيحَةٌ يُسَجَّلُ فِيهَا كَلَامٌ مَّا لِلذِّكْرَى): plaque
commémorative.
لَوْحَةٌ حَسَّاسَةٌ (في الفيزياء): plaque sensible.
20956- لَوْحَةُ
التَّصْوِيبِ: cible.
مَرْمًى (هَدَفٌ): une cible.
20957- لَوْحَةُ
جُدْرَانِيَّةٌ (أَوْ تَصْوِيرٌ جِدَارِيٌّ، أَوْ رَسْمٌ جِدَارِيٌّ): fresque.
الجُدْرَانِيَّاتُ: les fresques.
20958- لُودَانُمٌ
(دَوَاءٌ مَمْزُوجٌ بِرُوحِ الأَفيُونِ: médicament à base d’opium): laudanum.
20959-
لَوْذَعِيٌّ/ أَرِيبٌ/ لَبِيبٌ/ ذَكِيٌّ/ فَهِيمٌ/ فَطِنٌ/ ثَاقِبُ الفِكْرِ/
نَافِذُ البَصَرِ/ حَادُّ الذِّهْنِ (صِفَةٌ): sagace,
intelligent, perspicace.
خَطِيبٌ لَوْذَعِيٌّ (بَلِيغٌ، فَصِيحُ اللِّسَانِ): orateur
éloquent.
20960- لَوْذَعِيَّةٌ
(بَصِيرَةٌ، فِطْنَةٌ، ذَكَاءٌ، حِدَّةُ ذِهْنٍ، نُفُوذُ بَصَرٍ): sagacité,
intelligence, perspicacité.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق