20621- لَفْحَةُ
هَوَاءٍ: coup d’air.
20622- لَفَظَ
(نَطَقَ، فَاهَ، تَلَفَّظَ): prononcer, proférer, articuler. لَفَظَ
كَلِمَةً: prononcer un mot. سَبَّ (وَجَّهَ سَبًّا): proférer
des injures.
لَفَظَ بِوُضُوحٍ (تَكَلَّمَ بِوُضُوحٍ): articuler. نَطَقَ بِاسْمِكَ: il a
articulé votre nom.
20623-
لَفَظَ (نَطَقَ، تَلَفَّظَ، فَاهَ، تَكَلَّمَ، قَالَ): prononcer,
parler, dire.
وانظر، "لَفَظَ"، رقم: 20622 من "دليل المترجم".
20624- لَفَظَ
البَحْرُ شَيْئًا: jeter quelque chose sur le rivage. شَاطِئٌ
(سَاحِلٌ، ضِفَّةٌ): rivage.
البَحْرُ يَلْفُظُ الحُطَامَ: la mer rejette les débris. لَفَظَ/
قَذَفَ البَحْرُ حُطَامَ سَفِينَةٍ: rejeter l’épave d’un navire.
20625- لَفَظَ
(قَذَفَ، رَمَى): éjecter, projeter. طَرَدَ فُلَانًا: éjecter
quelqu’un.
20626- لَفَظَ
حُكْمًا: énoncer un jugement. بَيَّنَ الوَقَائِعَ: énoncer
les faits.
20627- لَفَظَ
الطَّعَامَ (طَرَحَهُ؛ قَاءَ): rejeter la nourriture par la bouche,
vomir.
20628- لَفَظَ
فُلَانًا لَفْظَ النَّوَاةِ (مَجَازًا): rejeter quelqu’un comme l’on
rejette un noyau.
20629- لَفَظَ
نَفَسَهُ الأَخِيرَ (لَفَظَ أَنْفَاسَهُ): rendre le dernier soupir.
20630- لَفْظٌ
(نُطْقٌ، أَوْ تَصْوِيتٌ): phonation. مُصَوِّتٌ/ مُسَاعِدٌ عَلَى
النُّطْقِ (في اللسانيّات): phonateur.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق