الأحد، 9 يوليو 2023

دليل المترجم (1896):

 

 


20421- لِسْنٌ (كَلَامٌ، قَوْلٌ): paroles, propos.

20422- لَسِيعٌ (مَلْسُوعٌ؛ لَسَعَتْهُ عَقْرَبٌ): piqué par un scorpion.

20423- لَصَّ (كَانَ لِصًّا، احْتَرَفَ اللُّصُوصِيَّةَ): être un voleur, faire le métier de voleur.

20424- لَصَّ شَيْئًا (سَرَقَهُ): voler quelque chose.

20425- لَصٌّ/ لِصٌّ/ لُصٌّ (سَارِقٌ): un voleur, un cambrioleur, un larron. سَارِقٌ (لِصٌّ؛ لِصٌّ مَاهِرٌ): coupeur de bourses. طَبَقَةُ اللُّصُوصِ: pègre. لِصُّ اليَمِينِ: le bon larron. لِصُّ الشِّمَالِ: le mauvais larron. المَالُ السَّائِبُ يُعَلِّمُ الحَرَامَ: l’occasion fait le larron.

20426- لِصُّ الفَنَادِقِ: rat d’hôtel. فَأْرٌ (جُرَذٌ، جِرْذَوْنٌ): un rat.

20427- لَصَّاقٌ (مُلْصِقٌ): un colleur. لَصَّاقَةٌ (مُلْصِقَةٌ): une colleuse.

20428- لِصَاقٌ (مَادَّةٌ لَاصِقَةٌ): adhésif. لِصَاقٌ/ مُلْصِقٌ (مَجَازًا): ciment. مَتِينُ البِنَاءِ: fait à chaux et à ciment. مِلَاطٌ (إِسْمَنْتٌ): un ciment.

20429- لَصَّاقَةٌ (أَدَاةٌ تِقْنِيَّةٌ تَقُومُ بِإِلْصَاقِ الأَوْرَاقِ وَلَمِّهَا وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ): une colleuse.

20430- لَصِقَ الشَّيْءُ بِالشَّيْءِ (لَزِقَ بِهِ): se coller ensemble.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...