الأحد، 2 يوليو 2023

دليل المترجم (1876):

 

 

20221- لَحَّاسٌ (لَحْوَسٌ، كَثِيرُ اللَّحْسِ، كَثِيرُ الأَكْلِ، شَرِهٌ، نَهِمٌ): un lécheur. مُتَمَلِّقٌ دَنِيءٌ (مَجَازًا): lécheur.

20222- لِحَاظٌ (مُؤْخِرُ العَيْنِ مِمَّا يَلِي الصُّدْغَ): coin extérieur de l’oeil. صُدْغٌ (جَانِبُ الوَجْهِ مِنَ العَيْنِ إِلَى الأُذُنِ): une tempe. أُذْنٌ/ أُذُنٌ (سَامِعَةٌ، مَسْمَعٌ؛ عُضْوُ السَّمْعِ فِي الإِنْسَانِ وَالحَيَوَانِ): une oreille.

20223- لِحَاظٌ (غَمْزَةٌ، لَمْحَةٌ، أَوْ نَظْرَةُ غَرَامٍ): œillade, clin d’œil, coup d’œil, regard du coin de l’oeil. غَمْزَةٌ: signe de l’oeil.

20224- لِحَافٌ (بَطَّانِيَّةٌ، أَوْ غِطَاءٌ): une couverture. لِحَافٌ مُبَطَّنٌ: couverture ouatée.

20225- لِحَافُ رِيشٍ (أَوْ رِيشٌ، أَوْ زَغَبٌ): un édredon.

20226- لِحَافُ سَرِيرٍ: couverture de lit, drap de lit. غِطَاءُ سَرِيرٍ (مِلَاءَةٌ): un drap.

20227- لَحَّامٌ (لَاحِمٌ، مَنْ يُلْحِمُ المَعَادِنَ؛ مَنْ صِنَاعَتُهُ لَأْمُ المَعَادِنِ): un soudeur. لَحَّامَةٌ (لَاحِمَةٌ، مَنْ تُلْحِمُ المَعَادِنَ؛  مَنْ صِنَاعَتُهَا لَأْمُ المَعَادِنِ): une soudeuse. آلَةُ لِحَامٍ: soudeuse.

20228- لَحَّامٌ (جَزَّارٌ، قَصَّابٌ، بَائِعُ اللَّحْمِ): boucher, marchand de viande. بَائِعُ لَحْمِ الخِنْزِيرِ: un charcutier.

20229- لِحَامٌ (لَحْمٌ): une soudure.

20230- لِحَامُ الحَدِيدِ (أَوْ طَرْقُ الحَدِيدِ): corroyage.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...