الأحد، 9 يوليو 2023

دليل المترجم (1894):

 

 


20401- لِسَانُ القِطِّ (بَسْكَوِيتٌ/ بِسْكَوِيتٌ مُسْتَطِيلٌ): langue de chat. قِطٌّ (هِرٌّ، سِنَّوْرٌ): un chat. بَسْكَوِيتٌ (بَسْكَوِيتَةٌ): un biscuit, une galette.

20402- لِسَانُ قُفْلٍ (مِزْلَاجٌ): pêne, pêne d’une serrure. قُفْلٌ (غَلَقٌ): une serrure.

20403- لِسَانُ القَوْمِ (لِسَانُ حَالِهِمْ، النَّاطِقُ بِلِسَانِهِمْ، النَّاطِقُ بِاسْمِهِمْ، المُتَكَلِّمُ عَنْهُمْ): porte-parole, interprète. كُنْ نَاطِقًا بِلِسَانِي لَدَى أَبِيكَ: sois mon interprète auprès de ton père.

20404- لِسَانُ المِجَرِّ (فِي عَرَبَةٍ): un armon. مِجَرُّ العَجَلَةِ: un timon.

20405- لِسَانُ المِزْمَارِ (لَهَاةٌ، غَلْصَمَةٌ؛ لَحْمَةٌ مُشْرِفَةٌ عَلَى الحَلْقِ): épiglotte.

20406- لِسَانُ المِزْمَارِ: anche de la flûte. لِسَانُ (الآلَاتِ النَّافِخَةِ كَالمِزْمَارِ وَسِوَاهُ): une anche. لِسَانُ (آلَةٍ زَامِرَةٍ): une languette. لُسَيِّنٌ: une languette. مِزْمَارٌ: flûte de pan. نَايٌ (شَبَّابَةٌ): une flûte.

20407- لِسَانُ المِفْتَاحِ: un panneton.

20408- لِسَانُ المِيزَانِ: aiguille de balance.

20409- لِسَانُ النَّارِ (شُعْلَتُهَا، لَهَبُهَا المُشْتَعِلُ؛ وَهُوَ مَا يَتَشَكَّلُ مِنْهَا عَلَى شَكْلِ اللِّسَانِ): flamme, langue de feu.

20410- لِسَانُ الوَعْلِ (نبات): langue de cerf.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...