الاثنين، 3 يوليو 2023

دليل المترجم (1879):

 

 

20251- لِحْفُ جَبَلٍ (أَصْلُهُ، سَفْحُهُ؛ أَسْفَلُهُ الَّذِي يَغْلُظُ فَيَسْفَحُ فِيهِ المَاءُ): pied de montagne

20252- لَحِقَ بِ (أَدْرَكَ): rejoindre, rattraper. لَحِقَ فُلَانًا (أَوْ لَحِقَ بِهِ): rejoindre quelqu’un, rattraper quelqu’un.

20253- لَحِقَ بِالرَّفِيقِ الأَعْلَى (مَاتَ، تُوُفِّيَ، قَضَى نَحْبَهُ، أَسْلَمَ الرُّوحَ): mourir, décéder, rendre l’âme, quitter la vie.

20254- لَحِقَتْهُ خَسَارَةٌ (أَصَابَتْهُ خَسَارَةٌ، أُصِيبَ بِخَسَارَةٍ، تَحَمَّلَ خَسَارَةً): subir une perte. لَحِقَتْ بِهِ إِهَانَةٌ: subir une offense.

20255- لَحِقَ بِفُلَانٍ (لَصِقَ بِهِ، تَمَسَّكَ بِهِ، تَشَبَّثَ بِهِ، تَعَلَّقَ بِهِ): se cramponner à quelqu’un.

20256- لَحِقَ بِفُلَانٍ إِلَى القَبْرِ: suivre quelqu’un dans la tombe. تَبِعَ (تَلَا، أَوِ اقْتَفَى، أَوْ تَعَقَّبَ): suivre. سَلَكَ طَرِيقًا: suivre un chemin.

20257- لَحَقٌ (لَاحِقٌ، تَالٍ، تَابِعٌ؛ مَا يَجِيءُ مُبَاشَرَةً بَعْدَ شَيْءٍ يَسْبِقُهُ: qui vient immédiatement après): suivant.

20258- لَحَقُ كِتَابٍ (اسْتِدْرَاكٌ؛ أَيْ مَا يُلْحَقُ بِهِ بَعْدَ الفَرَاغِ مِنْهُ، فَيُلْحَقُ بِهِ مَا سَقَطَ عَنْهُ): conclusion d’un livre, épilogue d’un livre.

20259- لَحَمَ (لَأَمَ): souder. لَحَمَ مَعْدِنًا (لَأَمَهُ): souder un métal. لَحَمَ الحَدِيدَ: souder le fer. الْتَحَمَ (الْتَأَمَ): se souder.

20260- لَحَمَ أَمْرًا (قَوَّاهُ، ثَبَّتَهُ، وَثَّقَهُ، وَطَّدَهُ، مَتَّنَهُ، أَحْكَمَهُ): raffermir quelque chose, consolider quelque chose.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...