الأحد، 2 يوليو 2023

دليل المترجم (1875):

 

 

20211- لَجُوجٌ/ أَوْ لَجُوجَةٌ (مُلِحٌّ فِي السُّؤَالِ): un quémandeur. لَجُوجٌ (مُلِحَّةٌ فِي السُّؤَالِ): une quémandeuse. "لَجَّ فِي السُّؤَالِ/ لَجَّ فِي الطَّلَبِ"، رقم: 20174 من "دليل المترجم".

20212- لُجِّيٌّ/ سَحِيقٌ/ لَا قَعْرَ لَهُ (صِفَةٌ): abyssal. لُجِّيَّةٌ/ سَحِيقَةٌ/ لَا قَعْرَ لَهَا (صِفَةٌ): abyssale.

20213- لُجَيْنٌ (فِضَّةٌ): argent.

20214- لَحَّتِ القَرَابَةُ بَيْنَهُمَا (دَنَتْ، لَصِقَتْ): être deux proches parents. قَرِيبٌ لَحٌّ: proche parent.

20215- لَحَا/ أَوْ لَحَى شَجَرَةً (قَشَّرَ لِحَاءَهَا): écorcer un arbre. جَرَّدَ شَجَرَةً مِنْ لِحَائِهَا: dépouiller un arbre de son écorce. جَرَّدَ شَجَرَةً مِنْ أَغْصَانِهَا: dépouiller un arbre de ses branches.

20216- لَحَى فُلَانًا (لَامَهُ، عَذَلَهُ، وَبَّخَهُ، أَنَّبَهُ، بَكَّتَهُ، عَنَّفَهُ): blâmer quelqu’un, réprimander quelqu’un.

20217- لَحَى اللهُ فُلَانًا (لَعَنَهُ، قَبَّحَهُ): maudire quelqu’un. اللهُ: Allah, Dieu.

20218- لِحَاءٌ (قِشْرَةٌ): une écorce. لِحَاءُ شَجَرَةٍ: écorce d’un arbre. قِشْرَةُ الدِّمَاغِ: écorce cérébrale. قِشْرَةُ الأَرْضِ: l’écorce terrestre.

20219- لِحَائِيٌّ/ قِشْرِيٌّ (صِفَةٌ): cortical. لِحَائِيَّةٌ/ قِشْرِيَّةٌ (صِفَةٌ): corticale. قِشْرِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِقِشْرَةِ الدِّمَاغِ (صِفَةٌ): cortical. قِشْرِيَّةٌ/ مُتَعَلِّقَةٌ بِقِشْرَةِ الدِّمَاغِ (صِفَةٌ): corticale.

20220- لَحَّادٌ (حَفَّارٌ، رَمَّاسٌ): un fossoyeur. مُدَمِّرٌ/ مُعْدِمٌ (مَجَازًا): fossoyeur. حَفَرَ (خَنْدَقَ): fossoyer.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...