الأحد، 30 يوليو 2023

دليل المترجم (1952):

 

 

20981- لُوغُوسٌ (كَلِمَةٌ يَوْنَانِيَّةٌ، مِنْ مَعَانِيهَا: الخِطَابُ، المَبْدَأُ، العَقْلُ، العِلْمُ. وَيُعَرَّفُ المَفْهُومُ أَيْضًا، بِمَجَالِ التَّعْبِيرِ وَالقَوْلِ وَالخِطَابِ، وَبِمَجَالِ الاسْتِدْلَالِ وَالحُجَّةِ وَالعِلْم، وَبِمَجَالِ النِّظَامِ وَالمَبْدَأِ/ المَبْدَإِ، وَالعِلَّةِ الجَوْهَرِيَّةِ): Logos.

20982- لَوَقٌ (حُمْقٌ، حَمَاقَةٌ، بَلَاهَةٌ، غَبَاءٌ، بَلَادَةٌ): idiotie, stupidité.

20983- لَوْكٌ (عَلْكٌ، مَضْغٌ): mastication, mâchement. لَاكَ (عَلَكَ، مَضَغَ): mastiquer, mâcher. اجْتَرَّ خَيْبَتَهُ: mâcher sa déception.

20984- لُوكْسٌ (وَحْدَةٌ إِضَاءَةٍ: unité d’éclairement. تُسَاوِي لُومَنًا وَاحِدًا لِلمِتْرِ المُرَبَّعِ): un lux. لُومَنٌ (ضَوْءٌ؛ وَحْدَةُ قِيَاسِ التَّدَفُّقِ الضَّوْئِيِّ): un lumen.

20985- لَوْلَا: si ce n’était. لَوْلَا مُسَاعَدَتُهُ لَهَلَكْنَا: si ce n’était son aide, nous aurions péri. لَوْلَا هَذَا الأَمْر: à part cela...

20986- لَوْلَبَ (شَدَّ بِلَوْلَبٍ/ شَدَّ بِبُرْغِيِّ: faire tenir avec une vis): visser. عَامَلَ بِقَسْوَةٍ (مَجَازًا): visser, serrer la vis.

20987- لَوْلَبٌ (بُرْغِيٌّ؛ مِسْمَارٌ لَوْلَبِيٌّ): une vis.

20988- لَوْلَبٌ (حَلَزُونٌ): une spirale. لَوْلَبُ سَاعَةٍ: spirale de montre. لَوْلَبِيًّا (بِشَكْلٍ حَلَزُونِيٍّ): en spirale. مُلَوْلَبٌ (صِفَةٌ): spiralé. مُلَوْلَبَةٌ (صِفَةٌ): spiralée.

20989- لَوْلَبَةٌ (شَدٌّ بِلَوْلَبٍ): vissage.

20990- لَوْلَبِيٌّ/ حَلَزُونِيٌّ (صِفَةٌ): spiral. لَوْلَبِيَّةٌ/ حَلَزُونِيَّةٌ (صِفَةٌ): spirale. دَرَجٌ/ سُلَّمٌ لَوْلَبِيٌّ أَوْ حَلَزُونِيٌّ: escalier en colimaçon, escalier à vis.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...