الجمعة، 21 يوليو 2023

دليل المترجم (1933):

 

20791- لَمْسَةٌ (لَمْسٌ، مَسٌّ، جَسٌّ): une touche. لَمْسَةُ رَسَّامٍ خَفِيفَةٌ: touche légère d’un peintre. لَمْسَةٌ أَخِيرَةٌ عَلَى صُورَةٍ: retouche à une photo.

20792- لَمْسِيٌّ (مُخْتَصٌّ بِحَاسَّةِ اللَّمْسِ/ مَلْمُوسٌ: qui concerne le tact, le toucher): tactile.

20793- لَمَظَ/ تَلَمَّظَ (تَتَبَّعَ بِلِسَانِهِ لِبَقِيَّةِ الطَّعَامِ فِي الفَمِ، تَتَبَّعَ الطَّعْمَ وَتَذَوَّقَ وَتَمَطَّقَ؛ لَحِسَ شَفَتَيْهِ تَلَذُّذًا بَعْدَ الطَّعَامِ): se pourlécher, se lécher les lèvres.

20794- لَمَعَ (بَرَقَ، أَوْمَضَ، تَلَأْلَأَ، تَأَلَّقَ، تَوَهَّجَ): briller, scintiller, étinceler. لَمَعَ فِي الشِّعْرِ: briller en poésie. لَمَعَتِ النُّجُومُ: étinceler. نُجُومٌ: étoiles.

20795- لَمَعَ (سَطَعَ، ضَاءَ، زَهَا، أَوْ عَكَسَ النُّورَ): luire. لَمَعَ السَّرَابُ: luire, miroiter. سَرَابٌ: mirage. شَعَّ فِي نُورِ الشَّمْسِ: luire au soleil. أَمَلٌ يُشْرِقُ: un espoir luit.

20796- لَمَعَ سَيْفٌ (الْتَمَعَ، بَرَقَ، تَأَلَّقَ، تَوَهَّجَ، تَلَأْلَأَ): flamboyer. سَيْفٌ (حُسَامٌ): sabre, épée. عُيُونٌ تَتَوَقَّدُ: des yeux qui flamboient.

20797- لَمَّعَ: faire briller.

20798- لَمَّعَ (الحِذَاءَ): cirer. حِذَاءٌ: soulier, chaussure. لَمَّعَ مَقْعَدًا: cirer un siège. تَمَلَّقَ فُلَانًا: cirer les bottes de quelqu’un.

20799- لَمَّعَ (صَقَلَ، وَرْنَشَ؛ دَهَنَ بِالوَرْنِيشِ): encaustiquer. وَرْنِيشٌ (مُلَمِّعٌ شَمْعِيٌّ): encaustique.

20800- لَمَّعَ: lustrer. لَمَّعَ الجُلُودَ: lustrer les cuirs. لَمَّعَ شَعْرَهُ: lustrer sa chevelure.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...