الأحد، 16 يوليو 2023

دليل المترجم (1918):

 

 


20641- لَفَقَ (لَفَّقَ): surjeter.

20642- لَفَقَ نَسِيجًا (رَفَاهُ): rentrayer ou rentraire un tissu. لَفَقَ قِطْعَتَيْ قُمَاشٍ (لَأَمَ بَيْنَهُمَا بِالخِيَاطَةِ): coudre bout à bout deux morceaux d’étoffe.

20643- لَفَّقَ (زَيَّفَ، قَلَّدَ): truquer. شَوَّهَ نَصًّا: truquer un texte. انْتِخَابَاتٌ مُزَوَّرَةٌ: élections truquées.

20644- لَفَّقَ أَخْبَارًا (اخْتَلَقَهَا): fabriquer de fausses nouvelles.

20645- لَفَّقَ تُهْمَةً (حَبَكَهَا، نَسَجَهَا): faire un tissu de calomnies.

20646- لَفَّقَ حُجَجًا: se forger des excuses. اخْتَلَقَ عُذْرًا: forger une excuse.

20647- لَفَّقَ قِصَّةً (اخْتَلَقَهَا): inventer une histoire, forger une histoire.

20648- لَفْقٌ (تَلْفِيقٌ): un surjet. وانظر، "لَفَقَ/ لَفَّقَ"، رقم: 20641 من "دليل المترجم".

20648- لَفْقٌ  (رَفْوٌ): une rentraiture. وانظر، "لَفَقَ نَسِيجًا/ رَفَاهُ"، رقم: 20642 من "دليل المترجم".

20649- لِفْقٌ (شِقَّةٌ مِنْ شِقَّتَيِ الثَّوْبِ): pan d’une robe. ذَيْلٌ (رِفْلٌ، هُدْبٌ): un pan. ثَوْبٌ (لِبَاسٌ، كِسَاءٌ): une robe.

20650- لَفِيظٌ/ مَلْفُوظٌ (صِفَةٌ): éjecté, jeté. شَيْءٌ لَفِيظٌ: chose éjectée, chose jetée. كَلِمَةٌ لَفِيظَةٌ: mot prononcé.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...