20741- لَمَّ
اللهُ شَعْثَهُ (جَمَعَ مَا تَفَرَّقَ مِنْ أُمُورِهِ وَأَصْلَحَهُ): rétablir
l’ordre dans ses affaires.
20742- لَمَّ
شَعْثَهُمْ (وَحّدَهُمْ، أَلَّفَ بَيْنَهُمْ): rassembler
les gens, rallier les gens.
20743- لُمَّ
(أَصَابَهُ لَمَمٌ؛ أَيْ طَرَفٌ مِنَ الجُنُونِ: accès de
folie):
être atteint de folie.
20744-
لِمَ؟ (لِمَاذَا؟): pourquoi ?. لِمَ لَا؟ (مَا الحَائِلُ
دُونَ ذَلِكَ؟): pourquoi non ?, pourquoi pas ?. السَّبَبُ
(الدَّافِعُ): le pourquoi.
20745- لِمَ/
كَيْفَ (ظَرْفٌ وَاسْمٌ): comment. لِمَ لَمْ تَقُلْ لِي؟: Comment ne m’avez-vous pas dit ?. كَيْفَ حَالُكَ؟: comment
allez-vous ?.
كَيْفَمَا اتُّفِقَ: n’importe comment.
20746- لَمٌّ
(جَمْعٌ، لَقْطٌ): ramassage. وانظر، "لَقْطٌ/ جَمْعٌ/
لَمٌّ"، رقم: 20685 من "دليل المترجم".
20747- لَمٌّ
(جُمْهُورٌ، جَمْعٌ، حَشْدٌ. لَمٌّ مِنَ الرِّجَالِ: جَمْعٌ كَثِيرٌ مِنْهُمْ: grand
nombre):
une foule.
طَائِفَةٌ مِنَ الأَسْبَابِ: une foule de raisons. أَفْوَاجًا
(بِكَثْرَةٍ): en foule.
20748- لَمُّ
شَعْثٍ: ralliement, rassemblement. وانظر، "لَمَّ
شَعْثَهُمْ"، رقم: 20742 من "دليل المترجم".
20749- لَمْ (حَرْفُ
جَزْمٍ لِنَفْيِ المُضَارِعِ وَقَلْبِهِ إِلَى مَاضٍ): particule qui
se construit avec l’apocopé pour donner le sens du passé négatif. لَمْ
يَأْكُلْ (مَا أَكَلَ): il n’a pas mangé. لَمْ يَقُلْ (مَا قَالَ): il
n’a pas dit.
أَلَمْ أَقُلْ لَكَ؟: ne t’ai-je pas dit ?.
20750- لَمَّا: particule
de négation avec l’apocopé, avec la sens de l’accompli. مَجْزُومٌ/ أَوْ مُرَخَّمٌ/
أَوْ مَبْتُورٌ (صِفَةٌ): apocopé. جَزْمٌ/ أَوْ تَرْخِيمٌ
(حَذْفُ الصَّوْتِ أَوِ المَقْطَعِ الأَخِيرِ مِنْ كَلِمَةٍ): apocope.
مُكْتَمِلٌ/ مُنْجَزٌ (صِفَةٌ): accompli. مَاضٍ (في اللسانيات): accompli.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق