الأربعاء، 12 يوليو 2023

دليل المترجم (1905):

 

 

20511- لَعِبَ بِالنَّارِ (عَرَّضَ نَفْسَهُ لِلمَخَاطِرِ): jouer avec le feu.

20512- لَعِبَ دَوْرًا (مَثَّلَهُ): jouer un rôle.

20513- لَعِبَ عَلَى آلَةٍ مُوسِيقِيَّةٍ: jouer d’un instrument de musique. لَعِبَ عَلَى الكَمَّانِ: jouer du violon

20514- لَعِبَ عَلَى الحَبْلَيْنِ (أَفَادَ مِنْ خِدْمَتَيْنِ مُخْتَلِفَتَيْنِ): jouer un double jeu, manger à deux râteliers.

20515- لَعِبَ عَلَى فُلَانٍ (احْتَالَ عَلَيْهِ): jouer un tour à quelqu’un, jouer un mauvais tour à quelqu’un.

20516- لَعِبَ عَلَى الكَلَامِ (كَنَّى، وَرَّى؛ تَلَاعَبَ بِالكَلَامِ، تَلَاعَبَ بِالأَلْفَاظِ): jouer sur les mots.

20517- لَعِبَ وَرَقَة (رَمَى وَرَقَةً): jouer une carte.

20518- لَعِبٌ (أَوْ لُعْبَةٌ): un jeu. لَعِبُ الأَوْلَادِ: jeu d’enfants. أَمْرٌ سَهْلٌ جِدًّا: jeu d’enfant. لَعِبُ الأَيْدِي: jeu de mains. لَعِبٌ عَنِيفٌ: jeu violent. مُلَاعِبٌ: compagnon de jeu. أَلْعَابُ خِفَّةِ: jeux d’adresse. أَلْعَابٌ رِيَاضِيَّةٌ: sports. أَلْعَابُ الهَوَاءِ الطَّلْقِ: les sports de plein air. أَلْعَابُ القُوَى: les sports athlétique, l’athlétisme. الأَلْعَابُ الأُولَمْبِيَّةُ: les jeux olympiques. أَلْعَابٌ نَارِيَّةٌ (أَسْهُمٌ نَارِيَّةٌ): feu d’artifice.

20519- لَعِبٌ (لَهْوٌ، تَسْلِيَةٌ، انْشِرَاحٌ): amusement, divertissement. المَلَاهِي: les amusements, les divertissements.

20520- لَعِبُ السَّيْفِ (مُسَايَفَةٌ): escrime. وانظر، "لَعِبَ بِالسَّيْفِ"، رقم: 20507 من "دليل المترجم".

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...