20461- لَطِعَ (ذَهَبَتْ أَسْنَانُهُ "وَبَقِيَتْ أُصُولُهَا"): être édenté, perdre ses dents. أَلْطَعُ/ أَدْرَدُ/ أَثْرَمُ/ بِلَا أَسْنَانٍ (صِفَةٌ): édenté. لَطْعَاءُ/ دَرْدَاءُ/ ثَرْمَاءُ/ بِلَا أَسْنَانٍ (صِفَةٌ): édentée.
20462-
لَطَعٌ (سُقُوطُ الأَسْنَانِ؛ تَحَاتُّ الأَسْنَانِ مَعَ بَقَاءِ أُصُولِهَا): chute
des dents.
20463- لَطْعٌ
(حَنَكٌ): un palais.
لَهُ مَذَاقٌ مُرْهَفٌ: il a le palais fin.
20464- لَطْعَاءُ
(صِفَةٌ): édentée.
وانظر، "لَطِعَ"، رقم: 20461 من "دليل المترجم".
20465- لَطْعَةٌ (غِطَاءُ
سَرِيرٍ؛ قِطْعَةٌ مِنْ قُمَاشِ صُوفِ أَوْ قُطْنٍ كَثِيفَةٍ، تُجْعَلُ تَحْتَ
الطِّفْلِ لِتَقِيَ فِرَاشَهُ مِنَ البَوْلِ أَوِ الغَائِطِ): une
alaise, alèse ou alèze.
صُوفٌ: laine.
قُطْنٌ: coton.
طِفْلٌ: bébé, nourrisson, nouveau-né. فِرَاشٌ (سَرِيرٌ): lit,
matelas.
بَوْلٌ: urine.
غَائِطٌ: selles, excrément, matière fécale.
20466- لَطَفَ
بِفُلَانِ/ أَوْ لَطَفَ لَهُ (أَخَذَهُ بِالحُسْنَى، رَفَقَ بِهِ؛ عَامَلَهُ
بِلُطْفٍ وَرِقَّةٍ): traiter quelqu’un avec bienveillance. رِفْقٌ
(عَطْفٌ): bienveillance.
20467- لَطَفَ
اللهُ بِفُلَانٍ/ وَلَطَ فَ لَهُ (رَفَقَ بِهِ، أَوْصَلَ إِلَيْهِ مُرَادَهُ
بِلُطْفٍ): être bienveillant envers quelqu’un. اللهُ: Allah,
Dieu.
رَفِيقٌ/ عَطُوفٌ (صِفَةٌ): bienveillant.
20468- لَطُفَ
الشَّيْءُ (رَقَّ): être mince, être fin. رَقِيقٌ/ دَقِيقٌ (صِفَةٌ): mince,
fin.
رَقِيقَةٌ/ دَقِيقَةٌ (صِفَةٌ): mince, fine.
20469- لَطُفَ
الكَلَامُ (كَانَ لَطِيفًا، حُلْوًا، عَذْبًا، وَدُودًا؛ رَقَّ وَلَمْ يَكُنْ
فِيهِ جَفَاءٌ): être doux, être affectueux.
20470- لَطَّفَ
(هَدَّأَ، خَفَّفَ، سَكَّنَ): adoucir, tempérer, atténuer, mitiger,
apaiser, assouplir.
هَدَّأَ غَضَبَهُ: adoucir sa colère. خَفَّفَ العُقُوبَةَ: atténuer
la peine, mitiger la peine.
لَطَّفَ الأَلَمَ: apaiser les souffrances, alléger les souffrances. لَطَّفَ
طَبْعًا: assouplir un caractère.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق