20611- لِفْتٌ: rave, navet. لِفْتٌ بَرِّيٌّ: raiponce. مَزْرَعَةُ لِفْتٍ: une ravière.
20612- لَفْتَةٌ
(نَظْرَةٌ خَاطِفَةٌ، نَظْرَةٌ عَجْلَى): un regard furtif.
اسْتِدَارَةٌ (لَفْتَةٌ يُخْضَعُ لَهَا حِصَانٌ): une volte.
ارْتِدَادَةٌ (لَفْتَةٌ إِلَى الجِهَةِ المُقَابِلَةِ لِجِهَةِ النَّظَرِ): une
volte-face.
20613- لَفْتَةٌ
كَرِيمَةٌ (بَادِرَةٌ كَرِيمَةٌ، بَادِرَةٌ طَيِّبَةٌ): un geste
noble.
قَامَ بِبَادِرَةٍ جَمِيلَةٍ: faire un beau geste. المَفَاخِرُ
(المَآثِرُ): les gestes.
20614- لَفَحَ
(أَحْرَقَ): brûler.
لَفَحَ الدُّخَانُ عَيْنَيْ فُلَانٍ: brûler les yeux de quelqu’un.
الدُّخَانُ: la fumée.
20615- لَفَحَ
(سَفَعَ، لَوَّحَ): hâler.
لَفَحَتِ الشَّمْسُ فُلَانًا (سَفَعَتْهُ، لَوَّحَتْهُ): hâler
quelqu’un.
الشَّمْسُ: le soleil.
سَفْعَةٌ: coup de soleil.
20616- لَفَحَ
فُلَانًا بِالسَّيْفِ (ضَرَبَهُ بِهِ ضَرْبَةً خَفِيفَةً): porter un
léger coup de sabre à quelqu’un.
سَيْفٌ (حُسَامٌ): un sabre, une épée.
20617- لَفَحَ
الوَجْهَ: fouetter le visage. لَفَحَتِ الرِّيحُ الوَجْهَ: fouetter
le visage.
الرِّيحُ (الهَوَاءُ): le vent, l’air.
20618- لَفْحٌ
(حَرٌّ، حَرَارَةٌ، سُخُونَةٌ): chaleur. لَفْحُ النَّارِ: souffle
du feu.
لَفْحُ نَارٍ مُسْتَعِرَةٍ: souffle d’un brasier. نَارُ
جَمْرٍ: un brasier.
20619- لَفْحَةُ
حَرِّ (رَمَضٌ): coup de chaleur.
20620- لَفْحَةُ
شَمْسٍ (سَفْعَةٌ): coup de soleil. وانظر، "لَفَحَ/ سَفَعَ/
لَوَّحَ"، رقم: 20615 من "دليل المترجم".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق