الأحد، 23 يوليو 2023

دليل المترجم (1938):

 


20841- لَهْبَانُ/ عَطْشَانُ/ صَدْيَانُ/ عَطِشٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): assoiffé.

20842- لَهَثَ/ أَوْ لَهِثَ (أَعْيَا):  haleter, s’essouffler de fatigue.

20843- لَهَثَ/ أَوْ لَهِثَ (عَطِشَ): avoir soif, être assoiffé, s’essouffler de soif.

20844- لَهَثٌ (نَهَجٌ، نَفَسٌ قَصِيرٌ): halètement, courte haleine.

20845- لَهْثَانُ (صَدْيَانُ، عَطِشٌ): assoiffé. وانظر، "لَهْبَانُ"، رقم: 20841 من "دليل المترجم".

20846- لَهِجَ بِذِكْرِ فُلَانٍ (دَاوَمَ عَلَى ذِكْرِهِ، تَحَدَّثَ عَنْهُ بِاسْتِمْرَارٍ): parler constamment de quelqu’un.

20847- لَهِجَ بِشَيْءٍ (أُولِعَ بِهِ): être pris de quelque chose. مُولَعٌ/ مُغْرَمٌ/ عَاشِقٌ/ كَلِفٌ/ مُتَدَلِّهٌ/ مَأْخُوذٌ بِ (صِفَةٌ): épris.

20848- لَهِجَ بِشَيْءٍ (ثَابَرَ عَلَيْهِ): persister dans quelque chose. ثَابَرَ (وَاظَبَ، دَأَبَ، ثَبَتَ عَلَى): persister, persévérer.

20849- لَهْجَةٌ (نَبْرَةٌ): un ton, un accent. تَكَلَّمَ بِلَهْجَةٍ قَاسِيَةٍ: parler d’un ton dur. لَهْجَةٌ حَاسِمَةٌ: ton impérieux. شَدِيدُ اللَّهْجَةِ: d’un ton sévère. بِلَهْجَةِ العَاتِبِ: d’un ton de reproche. اللَّهْجَةُ الجَبَلِيَّةُ: l’accent montagnard.

20850- لَهْجَةٌ إِقْلِيمِيَّةٌ (لُغَيَّةٌ): un patois.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...