الاثنين، 17 يوليو 2023

دليل المترجم (1919):

 

 

 


20651- لَفِيفٌ (جَمْعٌ مِنَ النَّاسِ مِنْ قَبَائِلَ شَتَّى، أَوْ مِنْ أَخْلَاطٍ شَتَّى): foule de gens divers, multitude de gens de toute espèce. جَاءُوا بِلَفِيفِهِمْ: ils vinrent de diverses tribus.

20652- لَفِيفٌ (في باب الصرف: مَا اجْتَمَعَ فِي ثُلَاثِيِّهِ حَرْفَا عِلَّةٍ): verbe renfermant deux lettres faibles.

20653- لَفِيفٌ (أَجَمَةٌ؛ شَجَرٌ كَثِيرٌ مُلْتَفٌّ): arbres touffus.

20654- لَفِيفَةٌ (سِيجَارَةُ تَبْغٍ/ تِبْغٍ؛ وَرَقَةٌ رَقِيقَةٌ يُلَفُّ فِيهَا تِبْغٌ لِلتَّدْخِينِ): cigarette.

20655- لَفِيفَةٌ (لَفَّةٌ): un rouleau. لِفَافَةُ تَبْغِ: rouleau de tabac.

20656- لَفِيفَةٌ (كُبَّةُ غَزْلٍ): une pelote. كُبَيْبَةُ غَزْلٍ (كُبَّةُ غَزْلٍ صَغِيرَةٌ): un peloton.

20657- لِقَاءٌ (الْتِقَاءٌ، تَلَاقٍ): une rencontre. ذَهَبَ لِمُلَاقَاةِ: aller à la rencontre de.... لِقَاءٌ عَرَضِيٌّ (غَيْرُ مَقْصُودٍ): rencontre accidentelle. بِالمُصَادَفَةِ: par rencontre, par hasard.

20658- لِقَاءٌ (مُلَاقَاةٌ، اسْتِقْبَالٌ): un accueil. تَرْحِيبٌ: bon accueil. مَرْكَزُ اسْتِقْبَالٍ: centre d’accueil. إِلَى اللِّقَاءِ ! (إِلَى المُلْتَقَى!): au revoir !, à bientôt !.

20659- لِقَاءَ كَذَا (بَدَلًا مِنْ، عِوَضًا عَنْ، مُقَابِلَ، فِي مُقَابِلِ): en échange de…, en compensation de…. لِقَاءَ مَبْلَغٍ كَبِيرٍ: à prix d’or.

20660- لَقَاحٌ (طُعْمٌ): un vaccin. لَقَاحٌ ضِدَّ الجُدَرِيِّ: vaccin antivariolique. الجُدَرِيُّ (مَرَضٌ فَيْرُوسِيٌّ مُعْدٍ): la variole. لَقَاحٌ ذَاتِيٌّ: autovaccin. لَقَاحٌ دَسَمِيٌّ (لَقَاحٌ مُكَوَّنٌ مِنْ مِكْرُوبَاتٍ مَقْتُولَةٍ بَاقِيَةٍ فِي سَائِلٍ زَيْتِيٍّ): lipovaccin.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...