20891- لَوَى
(خَلَعَ، فَكَّ عَظْمًا): luxer, démettre. عَظْمٌ: un os. لَوَى
دَاغِصَتَهُ: se luxer la rotule. دَاغِصَةٌ (رَضْفَةٌ؛
العَظْمُ المُدَوَّرُ المُتَحَرِّكُ فِي رَأْسِ الرُّكْبَةِ): rotule.
20892- لَوَى
(عَوَّجَ، بَرَمَ): distordre. لَوَى الفَمَ: distordre
la bouche.
الْتَوَى (انْفَتَلَ): se distordre.
20893- لَوَى
رَأْسَهُ/ أَوْ لَوَى بِرَأْسِهِ (الْتَفَتَ، أَمَالَ رَأْسَهُ، أَعْرَضَ): tourner
la tête.
تَلَفَّتَ إِلَى فُلَانٍ: tourner les yeux vers quelqu’un.
20894-
لَوَى سِرَّهُ (سَتَرَهُ، كَتَمَهُ): cacher son secret, garder son secret.
20895- لَوَى عَنْ
أَمْرٍ (تَخَلَّى عَنْهُ، عَدَلَ عَنْهُ): renoncer à quelque chose. صَرَفَ
النَّظَرَ عَنْ مَشْرُوعٍ: renoncer à un projet.
20896- لَوَى
قَضِيبَ حَدِيدٍ (حَنَاهُ): arquer une tige de fer, courber une
tige de fer.
قَوَّسَ: arquer, courber. تَقَوَّسَ/ الْتَوَى (فِعْلٌ
لَازِمٌ): arquer.
انْحَنَى (فِعْلٌ لَازِمٌ): courber. تَقَوَّسَ: s’arquer,
se courber.
20897- لَوَى
قَدَمَهُ: se fouler le pied. لَوَى مِعْصَمَهُ: se
fouler le poignet.
دَعَسَ (دَاسَ، وَطِئَ): fouler.
20898- لَوَّى
(فَتَّلَ، بَرَّمَ): tortiller. لَوَّى حَبْلًا: tortiller
une corde.
لَوَّى مِنْدِيلًا: tortiller un mouchoir. تَثَنَّى (تَكَسَّرَ): tortiller
des hanches.
وَرِكٌ: une hanche.
تَلَوَّى: se tortiller.
20899- لَوَّى
أَعْنَاقَ الرِّجَالِ فِي الجِدَالِ (غَلَبَهُمْ؛ انْتَصَرَ عَلَيْهِمْ فِي
المُجَادَلَةِ أَوِ الخِلَافِ): avoir le dernier mot dans la discussion.
20900-
لَوَّى عَلَى فُلَانٍ أَمْرًا (صَعَّبَهُ، عَوَّصَهُ عَلَيْهِ): rendre
quelque chose difficile à quelqu’un.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق