السبت، 29 يوليو 2023

دليل المترجم (1950):

 

 

20961- لَوْرٌ (سَمَكَةٌ نَهْرِيَّةٌ وَبُحَيْرِيَّةٌ: poisson de rivière et de lac): lavaret

20962- لورْدٌ (لَقَبُ شَرَفٍ فِي بَرِيطَانِيَا: titre de noblesse en Angleterre): lord. مَجْلِسُ اللُّورْدَاتِ: Chambre des lords.

20963- لَوْرُسٌ (نَوْرَسٌ؛ زُمَّجُ المَاءِ: oiseau marin): mouette.

20964- لَوَّزَ التَّمْرَ (حَشَاهُ بِاللَّوْزِ): farcir les dattes d’amandes. حَشَا (أَوْ مَلَأَ): farcir.

20965- لَوْزٌ: amandes. شَجَرَةُ اللَّوْزِ: amandier. مَنْبِتُ اللَّوْزِ: amandaie. دُهْنُ اللَّوْزِ: huile d’amandes. زَيْتٌ: huile. مُلَبَّسُ اللَّوْزِ: praline.

20966- لُوزٌ (جِنْسُ سَمَكٍ): mérou.

20967- لَوْزَةٌ (وَاحِدَةُ اللَّوْزِ): une amande.

20968- لَوْزَةٌ (إِحْدَى لَوْزَتَيِ الحَلْقِ): une amygdale. اللَّوْزَتَانِ: les deux amygdales. الْتِهَابُ اللَّوْزَتَيْنِ: amygdalite. ذَبْحَةٌ لَوْزِيَّةٌ (خُنَاقٌ): une angine. ذَبْحَةٌ صَدْرِيَّةٌ: angine de poitrine.

20969- لَوْزِيُّ الشَّكْلِ: en amande, en forme d’amande.

20970- لَوْزِيَّةٌ (حلْوَى مَصْنوعَةٌ مِنْ لَوْزٍ وَسُكَّرٍ: pâtisserie faite d’amandes et de sucre): massepain.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...