الأربعاء، 19 يوليو 2023

دليل المترجم (1927):

 

20731- لَكَمَ (ضَرَبَ بِجُمْعِ كَفِّهِ): boxer, donner un coup de poing. لَاكَمَ (ضَارَبَ): boxer. تَلَاكَمَ: se boxer. مُلَاكِمٌ: boxeur.

20732- لَكْمَةٌ: coup de poing. وانظر، "لَكَّةٌ/ لَطْمَةٌ"، رقم: 20721 من "دليل المترجم".

20733- لَكِنَ (تَلَعْثَمَ، تَلَجْلَجَ؛ عَيَّ وَثَقُلَ لِسَانُهُ: s’exprimer avec difficulté, avoir la parole difficile): balbutier, bégayer.

20734- لَكِنْ/ لَكِنَّ (أَصْلُهُمَا لَاكِنْ/ لَاكِنَّ، حُذِفَتِ الأَلِفُ خَطًّا لَا لَفْظًا): mais, pourtant.

20735- لُكْنَةٌ: langage incorrect grammaticalement, difficulté de parole.

20736- لُكْنَةٌ (لَعْثَمَةٌ، تَعْتَعَةٌ): balbutiement, bégaiement ou bégayement.

20737- لِكَيْ (لِأَجْلِ): afin de, afin que. اعْمَلْ لِتَنْجَحَ: travaillez afin de réussir. لِئَلَّا: afin de ne pas.

20738- لَكِيعٌ/ لَكُوعٌ/ لُكَعٌ (لَئِيمٌ، دَنِيءٌ، حَقِيرٌ، خَسِيسٌ، وَضِيعٌ): vil, méprisable, bas. وانظر، "لُكَعٌ"، رقم: 20729، ورقم: 20730 من "دليل المترجم".

20739- لَمَّ (لَقَطَ، الْتَقَطَ، تَنَاوَلَ): ramasser. لَمَّ شَيْئًا: ramasser quelque chose, réunir quelque chose, rassembler quelque chose. لَمَّ حَطَبًا: ramasser du bois. اسْتَجْمَعَ قُوَاهُ: ramasser ses forces, réunir ses forces, rassembler ses forces. المَصْلَحَةُ تُؤَلِّفُ بَيْنَ النَّاسِ: l’intérêt réunit les hommes. لَمَّ شَمْلَ القَطِيعِ: rassembler le troupeau.

20740- لَمَّ بِفُلَانٍ: se rendre chez quelqu’un.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...