الأربعاء، 12 يوليو 2023

دليل المترجم (1904):

 


20501- لَعَبَ (سَالَ لُعَابُهُ، سَالَ رِيقُهُ، سَالَ رُضَابُهُ): saliver, baver.

20502- لَعِبَ (لَهَا): jouer. لَعِبَ بِالكُرَةِ: jouer au ballon.

20503- لَعِبَ (لَهَا، الْتَهَى، تَلَهَّى، تَسَلَّى): s’amuser, se divertir.

20504- لَعِبَ (مَزَحَ، هَزَلَ، تَفَكَّهَ، عَبَثَ، نَكَّتَ): plaisanter, badiner. مَازَحَ (دَاعَبَ): plaisanter avec. هَذَا رَجُلٌ جَادٌّ: c’est un homme qui ne plaisante pas. رَجُلُ جِدٍّ: homme qui ne badine pas. دُعَابَةٌ (فُكَاهَةٌ، مُزَاحٌ، مُمَازَحَةٌ): plaisanterie, badinerie. مَزَحَ (دَعِبَ، بَطِرَ): folâtrer. دُعَابَةٌ (مُزَاحٌ، مَرَحٌ): folâtrerie.

20505- لَعِبَتْ بِهِ الهُمُومُ (عَبِثَتْ بِهِ): être en proie aux soucis.

20506- لَعِبَتِ الرِّيحُ بِالمَنْزِلِ (تَسَلَّطَتْ عَلَيْهِ، دَرَسَتْهُ): être exposée au vent. دَارٌ (بَيْتٌ، مَنْزِلٌ، مَسْكَنٌ): une maison.

20507- لَعِبَ بِالسَّيْفِ (سَايَفَ؛ لَاعَبَ بِالسَّيْفِ): escrimer, faire de l’escrime. مُسَايَفَةٌ: escrime. سَيْفٌ (حُسَامٌ): un sabre, une épée.

20508- لَعِبَ بِشَيْءٍ (اتَّخَذَهُ لُعْبَةً): prendre quelque chose comme jouet.

20509- لَعِبَ بِالصِّعَابِ (تَغَلَّبَ عَلَى العَقَبَاتِ بِسُهُولَةٍ): jongler avec les difficultés.

20510- لَعِبَ بِعَقْلِ فُلَانٍ (دَوَّخَهُ، فَتَنَهُ): tourner la tête à quelqu’un.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2425):

  25711- مُسْتَنْقَذٌ/ نَاجٍ مِنْ خَطَرٍ (صِفَةٌ): rescapé . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ غَرَقِ سَفِينَةٍ: rescapé d’un naufrage . مُسْتَنْقَذٌ مِنْ ك...