20191-
لَجِبَ التَّلَامِيذُ فِي السَّاحَةِ (أَجْلَبُوا، صَاحُوا، ضَجُّوا وَاخْتَلَطَتْ
أَصْوَاتُهُمْ): faire
du bruit.
التَّلَامِيذُ: les
élèves.
ضَجَّةٌ (صَخَبُ، ضَوْضَاءُ): un bruit, un vacarme.
20192- لَجَبٌ
(حَمْحَمَةٌ، صَهِيلٌ؛ صَهِيلُ الخَيْلِ): hennissement. صَهَلَ
(حَمْحَمَ): hennir.
20193- لَجَبٌ
(ضَوْضَاءُ، صَخَبٌ، ضَجَّةٌ، لَغْطٌ، لَغَطٌ، جَلَبَةٌ؛ اخْتِلَاطُ الأَصْوَاتِ
وَعَدَمُ وُضُوحِهَا): bruit, vacarme, tumulte, tintamarre. بَحْرٌ ذُو
لَجَبٍ (أَمْوَاجُهُ مُضْطَرِبَةٌ، أَمْوَاجُهُ مُلْتَطِمَةٌ؛ مُتَلَاطِمُ
الأَمْوَاجِ): mer agitée, mer houleuse.
20194- لَجِبٌ/
ضَاجٌّ/ صَاخِبٌ (صِفَةٌ): bruyant, tumultueux. لَجِبَةٌ/
ضَاجَّةٌ/ صَاخِبَةٌ (صِفَةٌ): bruyante, tumultueuse. شَارِعٌ
صَاخِبٌ: rue bruyante.
حَيَاةٌ عَاصِفَةٌ: vie tumultueuse. جَيْشٌ لَجِبٌ (كَثِيرٌ وَذُو
ضَجَّةٍ): armée nombreuse et tumultueuse.
20195- لَجَّةٌ
(جَلَبَةٌ؛ صَخَبٌ وَاخْتِلَاطُ الأَصْوَاتِ): vacarme,
tumulte, bruit confus.
وانظر، "لَجَبٌ"، رقم: 02193 من "دليل المترجم".
20196- لُجَّةٌ
(لُجُّ البَحْرِ، لُجَجُ البَحْرِ، لِجَاجُ البَحْرِ): abysses,
abîmes de la mer.
وانظر، "لُجٌّ"، رقم: 20176 من "دليل المترجم".
20197- لُجَّةُ
الأَمْرِ (مُعْظَمُهُ، أَسَاسُهُ، جَوْهَرُهُ): l’essentiel
de l’affaire.
20198- لَجْلَاجٌ/
تَمْتَامٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): bègue.
20199- لَجْلَجَ
(تَمْتَمَ، تَعْتَعَ): bégayer.
تَلَجْلَجَ (تَلَعْثَمَ، تَتَعْتَعَ): balbutier, bredouiller,
ânonner.
20200- لَجْلَجَ
فِي صَدْرِهِ شَيْءٌ (تَرَدَّدَ فِي صَدْرِهِ شَيْءٌ): hanter son
esprit.
تَرَدَّدَ عَلَى (خَالَطَ، عَاشَرَ): hanter. لَازَمَ (أَوْ وَسْوَسَ): hanter. مَرِيضٌ
تَتَسَلَّطُ عَلَيْهِ فِكْرَةُ الانْتِحَارِ: malade que
hante l’idée de suicide.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق