الثلاثاء، 30 يوليو 2024

دليل المترجم (2578):

 

27241- مَطَّطَ شَيْئًا (مَطَّهُ، مَدَّهُ، طَوَّلَهُ): étirer, élonger, allonger quelque chose.

27242- مِطْعَامٌ (مِضْيَافٌ، كَرِيمٌ؛ كَثِيرُ الإِطْعَامِ): hospitalier. كرِيمٌ/ جَوَادٌ/ سَخِيٌّ/ سَمْحٌ (صِفَةٌ): généreux.

27243- مِطْعَامٌ (مِطْعَمٌ، شَرِهٌ، نَهِمٌ، أَكُولٌ): glouton, vorace.

27244- مِطْعَانٌ (طَعَّانٌ؛ شَدِيدُ الطَّعْنِ): qui porte de violents coups de lance. رُمْحٌ (حَرْبَةٌ، مِزْرَاقٌ): une lance.

27245- مَطْعَمٌ: un restaurant. مَطْعَمُ الضُّبَّاطِ (غُرْفَةُ أَكْلِ الضُّبَّاطِ "فِي البَحْرِيَّةِ": salle à manger des officiers): un carré.

27246- مُطَعَّمٌ/ مُلَقَّمٌ (في الزراعة): greffé. شَجَرَةٌ مُطَعَّمَةٌ: arbre greffé. تَطْعِيمٌ (في الزراعة): greffage. طَعَّمَ (في الزراعة): greffer.

27247- مُطَعَّمٌ/ مُلَقَّحٌ (في الطب): vacciné. طَعَّمَ (لَقَّحَ): vacciner. تَطْعِيمٌ (تَلْقِيحٌ): vaccination.

27148- مُطَعَّمٌ/ مُرَصَّعٌ (صِفَةٌ): incrusté. خَنْجَرٌ مُطَعَّمٌ بِالذَّهَبِ (مُرَصَّعٌ بِهِ): poignard incrusté d’or. قَبْضَةُ خَنْجَرٍ مُطَعَّمَةٌ بِعَاجٍ: manche de poignard incrusté d’ivoire. رَصَّعَ (لَبَّسَ، غَشَّى): incruster. تَرْصِيعٌ: incrustation.

27249- مُطَعِّمٌ (في الزراعة): un greffeur. مِئْبَرٌ (مِقْرَاصٌ، سِكِّينُ التَّطْعِيمِ): un greffoir.

27250- مِطْعَمٌ (مِطْعَامٌ): glouton, vorace. وانظر "مِطْعَامٌ"، رقم: 27243 من "دليل المترجم".

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2646):

  28121- مَعْمَعَانٌ (شِدَّةُ الحَرِّ): ardeur de la chaleur . يَوْمٌ مَعْمَعَانٌ/ أَوْ  يَوْمٌ مَعْمَعَانِيٌّ (شَدِيدُ الحَرِّ): jour très ...