26611- مُصَافَّةٌ (تَحَاذٍ، تَرَاصُفٌ): un alignement. صَفَّ (رَصَّ): aligner.
26612-
مُصَافَحَةٌ (تَصَافُحٌ بِالأَيْدِي): poignée de main, serrement de
mains.
26613-
مُصَالَةٌ (مُضَارَةٌ): sérum du lait. مَصْلٌ (مُصَالَةٌ): un lactosérum. مَصْلٌ (أَوْ
مَصْلُ الدَّمِ): un sérum.
26614- مُصَالَةٌ:
une sérosité.
اسْتِمْصَالٌ (مُعَالَجَةٌ بِالمَصْلِ): sérothérapie.
26615- مُصَالَةٌ/
مُصَالَةُ وِعَاءٍ نَفِيذٍ (مَا رَشَحَ مِنْهُ): ce qui suinte
d’un récipient poreux.
26616- مُصَالِحٌ
(مُصْلِحٌ، مُوَفِّقٌ): un réconciliateur. مُصْلِحٌ/ صَانِعُ
السَّلَامِ/ وَسِيطٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): conciliateur pacificateur,
médiateur.
26617- مُصَالِحٌ
وُدِّيًّا (في القانون): amiable compositeur. وَسِيطٌ
(في القانون): un compositeur. حُبِّيًّا (بِالتَّرَاضِي): à
l’amiable, amiablement.
تَسْوِيَةٌ وُدِّيَّةٌ: arrangement à l’amiable. وَسِيطُ خَيْرٍ: médiateur
amiable.
26618-
مُصَالَحَةٌ (صُلْحٌ، أَوْ تَوْفِيقٌ، أَوْ إِصْلَاحُ ذَاتِ البَيْنِ): conciliation,
réconciliation.
سَعَى إِلَى المُصَالَحَةِ بَيْنَ أَخَوَيْنِ: travailler à
la réconciliation de deux frères.
لَجْنَةُ مُصَالَحَةٍ: commission de conciliation. مُصَالَحَةٌ وَطَنِيَّةٌ: réconciliation
nationale.
صَالَحَ (وَفَّقَ): concilier. قَاضِي المُصَالَحَاتِ: juge
conciliateur.
أَصْلَحَ ذَاتَ البَيْنِ، وَفَّقَ بَيْنَ): réconcilier. تَصَالَحَ
مَعَ: se réconcilier avec.
26619-
مُصَالَحَةٌ (تَوْفِيقٌ، تَصَالُحٌ): arrangement, accommodement,
rapprochement.
تَسْوِيَةٌ وُدِّيَّةٌ: arrangement à l’amiable. تَسْوِيَةُ خِلَافٍ (إِيجَادُ
حَلٍّ لَهُ لِإِنْهَائِهِ): accommodement d’un différend. صُلْحٌ
مُجْحِفٌ خَيْرٌ مِنْ حُكْمٍ مُنْصِفٍ: un mauvais accommodement vaut
mieux qu’un bon jugement.
26620-
مُصَالَحَةٌ (صُلْحٌ؛ تَسْوِيَةٌ تِجَارِيَّةٌ بَيْنَ المُفْلِسِ وَدَائِنِيهِ): un
concordat.
صُلْحٌ وُدِّيٌّ: concordat à l’amiable. مُفْلِسٌ مُتَصَالِحٌ مَعَ
دَائِنِيهِ: failli concordataire.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق