الاثنين، 22 يوليو 2024

دليل المترجم (2561):

 

27071- مُضِلٌّ: qui égare. أَضَلَّ: égarer. سَلَبَ العُقُولَ: égarer les esprits.

27072- مُضِلٌّ/ مُضَلِّلٌ/ مُغْوٍ/ غَاوٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): séducteur. الشَّيْطَانُ: l’esprit séducteur. شَيْطَانٌ: démon, diable, Satan. تَضْلِيلٌ (إِغْوَاءٌ): une séduction. أَضَلَّ (ضَلَّلَ، أَغْوَى): séduire. مَظَاهِرُ مُضَلِّلَةٌ (خَادِعَةٌ): apparences trompeuses. خَادِعٌ/ خَدَّاعٌ/ غَشَّاشٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): trompeur. خَدَعَ (غَشَّ): tromper. خَيَّبَ الآمَالَ: tromper les espérances.

27073-  مَضَلَّةٌ/ مَتَاهَةٌ/ مَتَاهٌ (مَكَانٌ يُضَلُّ فِيهِ عَنِ الطَّرِيقِ:lieu où l’on s’égare) : un dédale, un labyrinthe. تَخَلَّصَ مِنْ وَرْطَةٍ: se tirer d’un labyrinthe.

27074- مُضَلَّعٌ (شَكْلٌ كَثِيرُ الأَضْلَاعِ وَالزَّوَايَا): un polygone. مُضَلَّعٌ مُحَدَّبٌ: polygone convexe. مُضَلَّعٌ مُقَعَّرٌ: polygone concave. مُضَلَّعٌ مُنْتَظِمٌ: polygone régulier. مُضَلَّعُ القُوَى (في الميكانيكا): polygone de forces.

27075- مُضَلَّعٌ/ مُخَطَّطٌ (صِفَةٌ): vergeté, tigré, rayé.

27076- مُضَلَّعٌ (صِفَةٌ لِلنَّسِيجِ): côtelé. نَسِيجٌ مُضَلَّعٌ: tissu côtelé. مُخْمَلٌ مُضَلَّعٌ: velours côtelé. قُمَاشٌ قُطْنِيٌّ مُضَلَّعٌ: une côteline.

27077- مُضَلَّعٌ/ مُعَرَّقٌ (صِفَةٌ): raciné. جِلْدٌ مُضَلَّعٌ: cuir raciné. جَذْرٌ/ جِذْرٌ (عِرْقٌ): une racine. جَذَّرَ (رَسَمَ جُذُورًا عَلَى غِلَافِ كِتَابٍ): raciner.

27078- مُضَلَّعٌ/ يَقْطِينٌ مُضَلَّعٌ (قَرْعٌ كَبِيرٌ): un potiron. يَقْطِينٌ أَقْرَعُ: un pâtisson. يَقْطِينَةٌ (قَرْعَةٌ): une citrouille, une courge.

27079- مُضَلَّلٌ/ ضَالٌّ/ ضَائِعٌ/ تَائِهٌ/ مَخْدُوعٌ (صِفَةٌ): égaré, trompé.

27080- مُضَلِّلٌ/ خَادِعٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): menteur. كَاذِبٌ (كَذَّابٌ): menteur. خَادِعٌ/ خَدَّاعٌ/ غَشَّاشٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): trompeur. مَدِيحٌ مُضَلِّلٌ: éloge menteur. خِطَابٌ مُضَلِّلٌ: discours trompeur. حُجَّةٌ خَدَّاعَةٌ: argument fallacieux.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2629):

  27951- مُعْضِلَاتٌ (مَسَائِلُ صَعْبَةٌ، قَضَايَا شَائِكَةٌ): problèmes difficiles, affaires ardues . مَسْأَلَةٌ شَائِكَةٌ: question ardue ...