الثلاثاء، 2 يوليو 2024

دليل المترجم (2511):

 

26571- مَصَابِيحِيٌّ (بَائِعُ المَصَابِيحِ أَوْ صَانِعُهَا: marchand ou fabricant des lampes): un lampiste. صِنَاعَةُ المَصَابِيحِ: lampisterie.

26572- مُصَاحِبٌ (أَوْ مُرَافِقٌ): un accompagnateur. آلَةٌ مُسَاعِدَةٌ (في الموسيقا/ المُوسِيقَى): instrument accompagnateur. مَصْحُوبٌ/ مُرَافَقٌ (صِفَةٌ): accompagné. صَاحِبٌ (رَفِيقٌ): un compagnon. أَنِيسٌ: bon compagnon.

26573- مُصَاحِبٌ/ مُلَازِمٌ (صِفَةٌ): concomitant. أَحْدَاثٌ مُتَلَازِمَةٌ: des faits concomitants. تَصَاحُبٌ (تَلَازُمٌ): concomitance.

26574- مُصَاحَبَةٌ (صُحْبَةٌ، مُرَافَقَةٌ، مُلَازَمَةٌ، رُفْقَةٌ): compagnie, compagnonnage. مُدَّةُ التَّدَرُّبِ (في تعلُّم حِرفة): compagnonnage. رَافَقَ (لَازَمَ): tenir compagnie. الوَحْدَةُ خَيْرٌ مِنْ جَلِيسِ السُّوءِ: il vaut mieux être seul qu’en mauvaise compagnie.

26575- مُصَاحَبَةٌ (في الموسيقى): accompagnement musical.

26576- مَصَادٌ (مَحَلُّ الصَّيْدِ): lieu de chasse. صَيْدٌ (قَنْصٌ): une chasse. صَادَ (قَنَصَ): chasser. طَرَدَ العَدُوَّ: chasser l’ennemi.

26577- مَصَادٌ (مَصْيَدَةٌ؛ مَصَادُ سَمَكٍ، مَحَلُّ صَيْدِ السَّمَكِ): une pêcherie. سَمَكٌ: poissons. صَيْدُ السَّمَكِ: la pêche. مَغَاصُ اللُّؤْلُؤِ: pêcherie de perles.

26578- مُصَادَرٌ (صِفَةٌ): confisqué. صَادَرَ: confisquer. ضَبْطُ بَضَائِعَ مُهَرَّبَةٍ: confiscation de marchandises de contrebande. قَابِلٌ لِلمُصَادَرَةِ (صِفَةٌ): confiscable.

26579- مُصَادَرٌ/ أَوْ مَنْزُوعُ المِلْكِيَّةِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): exproprié. نَزْعُ المِلْكِيَّةِ: expropriation. نَزَعَ المِلْكِيَّةَ: exproprier. مِلْكِيَّةٌ (مِلْكٌ): une propriété. مِلْكِيَّةٌ عَقَارِيَّةٌ: propriété foncière.

26580- مُصَادَرٌ (صِفَةٌ): réquisitionné. صَادَرَ (اسْتَوْلَى عَلَى...): réquisitionner.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2629):

  27951- مُعْضِلَاتٌ (مَسَائِلُ صَعْبَةٌ، قَضَايَا شَائِكَةٌ): problèmes difficiles, affaires ardues . مَسْأَلَةٌ شَائِكَةٌ: question ardue ...