الخميس، 11 يوليو 2024

دليل المترجم (2529):

 

26751- مُصْغٍ (مُسْتَمِعٌ، مُتَنَصِّتٌ): un auditeur, un écouteur. مُصْغٍ/ مُتَنَبِّهٌ (صِفَةٌ): attentif.

26752- مُصَغَّرٌ/ مُنَقَّصٌ (صِفَةٌ): réduit. نَقَّصَ (أَنْقَصَ، خَفَّضَ، قَلَّلَ): réduire. صَغَّرَ تِمْثَالًا: réduire une statue. رَخَّصَ الثَّمَنَ: réduire le prix. خَفَّفَ السُّرْعَةَ: réduire la vitesse.

26753- مُصَغَّرٌ (صِفَةٌ): amoindri. صَغَّرَ (أَوْ قَلَّلَ، أَوْ أَنْقَصَ، أَوْ أَضْعَفَ): amoindrir. خَفَّفَ الأَخْطَارَ: amoindrir les risques.

26754- مُصَغِّرٌ: qui réduit. نَقَّصَ (أَنْقَصَ، خَفَّضَ، قَلَّلَ): réduire.

26755- مُصَغِّرٌ: qui avilit. حَقَّرَ (أَذَلَّ): avilir. مُحَقِّرٌ/ مُذِلٌّ (صِفَةٌ): avilissant.

26756- مُصَغِّرٌ: qui rajeunit. جَدَّدَ الشَّبَابَ (أَعَادَ الشَّبَابَ): rajeunir. مُجَدِّدُ الشَّبَابِ (صِفَةٌ): rajeunissant.

26757- مَصَفٌّ (مَوْضِعُ المُصَافَّةِ، مَوْضِعُ التَّحَاذِي): lieu d’alignement.

26758- مَصَفٌّ/ مَصَفُّ القِتَالِ (مَوْضِعُ القِتَالِ، مَوْقِفُ القِتَالِ، سَاحَةُ الوَغَى): champ de bataille.

26759- مَصَفُّ أَلْغَامٍ: rangée de mines.

26760- مَصَفُّ الحُرُوفِ (آلَةٌ تُصَفُّ عَلَيْهَا الحُرُوفُ فِي المَطْبَعَةِ): un composteur.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2629):

  27951- مُعْضِلَاتٌ (مَسَائِلُ صَعْبَةٌ، قَضَايَا شَائِكَةٌ): problèmes difficiles, affaires ardues . مَسْأَلَةٌ شَائِكَةٌ: question ardue ...