الخميس، 18 يوليو 2024

دليل المترجم (2548):

 

26941- مُضَادٌّ لِلسَّامِيَّةِ (صِفَةٌ): antisémitique. مُقَاوِمٌ لِلسَّامِيَّةِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): antisémite. السَّامِيَّةُ: le sémitisme.

26942- مُضَادٌّ لِلسَّرَطَانِ/ مُقَاوِمُ السَّرَطَانِ (صِفَةٌ): anticancéreux. سَرَطَانٌ (مَرَضٌ خَبِيثٌ يَنْشَأُ فِي الخَلَايَا وَيَنْتَشِرُ فِي الجِسْمِ): un cancer.

26943- مُضَادٌّ لِلسُّعَالِ (صِفَةٌ): antitussif. سُعَالٌ: toux. سُعَالٌ جَافٌّ: toux sèche. سُعَالٌ نُخَامِيٌّ: toux grasse.

26944- مُضَادٌّ لِلسُّمِّ (صِفَةٌ): antitoxique, antivénéneux. تِرْيَاقٌ (ضِدُّ السُّمِّ): un antidote.

26945- مُضَادٌّ لِلصَّدَأِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): antirouille. صَدَأٌ: une rouille.

26946- مُضَادٌّ لِلحَفَرِ (حَفَرُ الأَسْنَانِ: مَا يَعْلُوهَا مِنْ صُفْرَةٍ): antiscorbutique. دَاءُ الحَفَرِ (مَرَضٌ يُفْسِدُ الدَّمَ؛ وَهُوَ مَرَضٌ وَبَائِيٌّ يُسَبِّبُهُ سُوءُ التَّغْذِيَةِ): le scorbut. حَفَرِيٌّ/ ذُو عَلَاقَةٍ بِدَاءِ الحَفَرِ (صِفَةٌ): scorbutique.

26947- مُضَادٌّ لِلضَّبَابِ/ حَارِقُ الضَّبَابِ (صِفَةٌ): antibrouillard. مِصْبَاحٌ مُضَادٌّ لِلضَّبابِ: lampe antibrouillard. ضَبَابَةٌ: un brouillard.

26948- مُضَادٌّ لِلضَّجَّةِ (صِفَةٌ): antibruit. ضَجَّةٌ (صَخَبٌ، ضَوْضَاءُ): un bruit.

26949- مُضَادٌّ لِلطَّيَرَانِ/ ضِدُّ الطَّائِرَاتِ (صِفَةٌ): antiaérien. طَيَرَانِيٌّ/ خَاصُّ بِفَنِّ الطَّيَرَانِ أَوْ مُتَعَلِقٌ بِهِ (صِفَةٌ): aérien.

26950- مُضَادٌّ لِلغَوَّاصَاتِ (صِفَةٌ): anti-sous-marin. غَوَّاصَةٌ: un sous-marin.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2685):

  28311- مُفَرِّجٌ (مُوَسِّعٌ): qui écarte, qui espace . مُفَرِّجُ الهُمُومِ (مُزِيلُهَا؛ جَالِبُ السُّرُورِ): qui dissipe les soucis . ...