الجمعة، 5 يوليو 2024

دليل المترجم (2517):

 


26631- مِصْبَاحٌ نَقَّالٌ (فانُوسٌ نَقَّالٌ؛ فَانُوسٌ كَبِيرٌ): un falot.

26632- مِصْبَاحُ وَمْضٍ (وَمَّاضٌ؛ مِصْبَاحُ المُصَوِّرِينَ): un flash.

26633- مُصَبَّرٌ/ مُحَنَّطٌ (صِفَةٌ): embaumé. صَبَّرَ (حَنَّطَ): embaumer. صَبَّرَ حَيَوَانَاتٍ: empailler des animaux. قَشَّشَ (حَشَا بِالقَشِّ): empailler. قَشَّشَ كُرْسِيًّا: empailler une chaise.

26634- مُصَبِّرٌ (مُحَنِّطٌ؛ مُحَنِّطُ الأَمْوَاتِ): un embaumeur. مُصَبِّرٌ (أَوْ مُقَشِّشٌ): un empailleur.

26635- مُصَبَّعٌ (مِشْوَاةٌ؛ أَصَابِعُ مِنْ حَدِيدٍ مُشْتَبِكَةٌ يُشْوَى عَلَيْهَا اللَّحْمُ): un gril, une rôtissoire.

26636- مُصَبَّعَةٌ (شَبَكَةٌ؛ حَاجِزٌ مُشَبَّكٌ): une grille. شَبَكَةُ تَيَّارٍ كَهْرَبَائِيٍّ: courant de grille. شَبَّكَ (أَحَاطَ بِحَاجِزٍ مُشَبَّكٍ): griller.

26637- مَصْبَغَةٌ: une teinturerie. صَبَغَ: teinter.

26638- مَصْبَنَةٌ (مَعْمَلُ صَابُونٍ): une savonnerie. صَابُونٌ: savon.

26639- مَصْبُوبٌ (صِفَةٌ): versé. صَبَّ: verser.

26640- مَصَحٌّ: un sanatorium. مَصَحٌّ شَمْسِيٌّ: un solarium.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2629):

  27951- مُعْضِلَاتٌ (مَسَائِلُ صَعْبَةٌ، قَضَايَا شَائِكَةٌ): problèmes difficiles, affaires ardues . مَسْأَلَةٌ شَائِكَةٌ: question ardue ...