الأحد، 7 يوليو 2024

دليل المترجم (2522):

 

26681- مَصْدُوعٌ (صِفَةٌ): fendu, fêlé. جِدَارٌ مَصْدُوعٌ (مَشْقُوقٌ): mur fendu. شَفَةٌ مَشْرُومَةٌ: lèvre fendu. خَبِلَ (فَسَدَ عَقْلُهُ، جُنَّ): avoir la tête fêlée.

26682- مَصْدُوعٌ (مُصَابٌ بِالصُّدَاعِ: atteint de migraine): migraineux. شَقِيقَةٌ (صُدَاعُ نِصْفِ الرَّأْسِ، صُدَاعٌ نِصْفِيٌّ): la migraine. صُدِعَ: avoir la migraine.

26683- مَصْدُومٌ/ مَلْطُومٌ (صِفَةٌ): heurté, tamponné, cogné. صَدَمَ (لَطَمَ): heurter, tamponner, cogner.

26684- مَصْدُومٌ: choqué, inhibé. صَادِمٌ/ أَوْ مُزْعِجٌ/ أَوْ مُكَدِّرٌ (صِفَةٌ): choquant. كَلِمَاتٌ جَارِحَةٌ: paroles choquantes.

26685- مُصِرٌّ/ مُلِحٌّ (صِفَةٌ): insistant. مُصِرٌّ/ عَنِيدٌ/ مُتَصَلِّبُ الرَّأْيِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): entêté. مُتَصَلِّبُ الرَّأْيِ/ عَنِيدٌ (صِفَةٌ): opiniâtre.

26686- مُصِرٌّ/ مُصَمِّمٌ/ عَازِمٌ (صِفَةٌ): décidé, résolu. رَجُلٌ حَازِمٌ: homme décidé. هَيْئَةٌ وَاثِقَةٌ: air résolu.

26687- مِصَرٌّ (صُرَّةٌ، كِيسُ نُقُودٍ): une bourse, un porte-monnaie.

26688- مِصْرُ (بِلَادُ مِصْرَ، القُطْرُ المِصْرِيُّ): Égypte. مِصْرِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِمِصْرَ أَوْ مِنْ سُكَّانِهَا (اسْمٌ وَصِفَةٌ): égyptien.

26689- مِصْرٌ (بَلَدٌ، قُطْرٌ، صُقْعٌ): un pays, une contrée.

26690- مِصْرٌ (مَدِينَةٌ، حَاضِرَةٌ): une ville, une citée.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2629):

  27951- مُعْضِلَاتٌ (مَسَائِلُ صَعْبَةٌ، قَضَايَا شَائِكَةٌ): problèmes difficiles, affaires ardues . مَسْأَلَةٌ شَائِكَةٌ: question ardue ...