الاثنين، 22 يوليو 2024

دليل المترجم (2560):

 

27061- مُضْغَةٌ (جَنِينٌ): un embryon. مُضْغِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِالمُضْغَةِ/ جَنِينِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِالجَنِينِ (صِفَةٌ): embryonnaire.

27062- مُضْغَةُ دَمٍ: caillot de sang. دَمٌ مُتَجَمِّدٌ: un caillot.

 27063- مَضْغَطٌ/ مَوْضِعٌ مَضْغَطٌ (أَرْضُهُ مُنْخَفِضَةٌ): terrain bas.

27064- مِضْغَطٌ/ مِكْبَسٌ/ مِعْصَرٌ (في التقنيات): une presse.

27065- مِضْغَطٌ (مِقْيَاسُ ضَغْطِ السَّوَائِلِ): un manomètre. قِيَاسُ ضَغْطِ السَّوَائِلِ: la manométrie. مِضْغَطِيٌّ (صِفَةٌ):manométrique.

27066- مِضْغَطُ الغَازَاتِ (جِهَازٌ يَضْغَطُ الغَازَاتِ: appareil qui comprime les gaz): un compresseur. مِضْغَطُ المُبَرِّدِ (آلَةٌ تُسْتَعْمَلُ فِي مُنْشَآتِ التَّبْرِيدِ): compresseur frigorifique.

27067- مَضْغُوطٌ/ مَكْبُوسٌ (صِفَةٌ): comprimé. ضَغَطَ (كَبَسَ): comprimer.

27068- مَضْغُوطٌ عَلَيْهِ/ مُضْطَهَدٌ/ مَظْلُومٌ/ مَقْمُوعٌ/ مَقْهُورٌ (صِفَةٌ): opprimé, réprimé. مَكْبُوتٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): refoulé.

27069- مَضْغُوطِيَّةٌ (انْضِغَاطِيَّةٌ؛ كَوْنُ الشَّيْءِ مُنْضَغِطًا أَوْ قَابِلًا لِلانْضِغَاطِ): compressibilité. ضَغُوطٌ/ قَابِلٌ لِلضّغْطِ (صِفَةٌ): compressible.

27070- مَضَلٌّ/ مَكَانٌ مَضَلٌّ (مَكَانٌ يَتِيهُ النَّاسُ فِيهِ): lieu où l’on s’égare. ضَلَّ: s’égarer. ضَالٌّ/ تَائِهٌ/ ضَائِعٌ (صِفَةٌ): égaré.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2629):

  27951- مُعْضِلَاتٌ (مَسَائِلُ صَعْبَةٌ، قَضَايَا شَائِكَةٌ): problèmes difficiles, affaires ardues . مَسْأَلَةٌ شَائِكَةٌ: question ardue ...