الأربعاء، 17 يوليو 2024

دليل المترجم (2546):

 

26921- مُضَادُّ الحُمَّى (صِفَةٌ): antifébrile. الحُمَّى: la fièvre.

26922- مُضَادٌّ حَيَوِيٌّ (مُضَادٌّ لِلجَرَاثِيمِ): antibiotique. جُرْثُومَةٌ (ج. جَرَاثِيمُ): microbe, bactérie. عِلْمُ الجَرَاثِيمِ (عِلْمُ الأَحْيَاءِ المِجْهَرِيَّةِ): la microbiologie. مُوَلِّدُ المُضَادِّ (مَادَّةٌ يَنْشَأُ عَنْ حَقْنِهَا فِي الجِسْمِ أَجْسَامٌ مُضَادَّةٌ لَهَا): un antigène.

26923- مُضَادُّ الدُّخَانِ: un antifumée. الدُّخَانُ: la fumée.

26924- مُضَادُّ الصَّقِيعِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): antigivrant. صَقِيعٌ (جَمَدَ الضَّبَابِ): givre, gelée blanche, frimas.

26925- مُضَادُّ الصَّوَارِيخِ (صِفَةٌ): antiengin. آلِيَّةٌ: engin mécanisé. صَارُوخٌ: une fusée.

26926- مُضَادُّ الغَازَاتِ: un antigaz. غَازٌ: gaz. غَازَاتٌ نَادِرَةٌ: gaz rares.

26927- مُضَادُّ الغَلَاءِ: (صِفَةٌ): antihausse. صُعُودٌ (ارْتِفَاعٌ): une hausse. غَلَاءُ الأَسْعَارِ: hausse des prix.

26928- مُضَادٌّ لِلأُمَّةِ: antinational. أُمَّةٌ (قَوْمٌ): une nation. قَوْمِيٌّ/ وَطَنِيٌّ (صِفَةٌ): national. المُوَاطِنُونَ: les nationaux. مُوَاطِنٌ: un citoyen.

26929- مُضَادٌّ لِلالْتِهَابِ/ دَوَاءٌ مُضَادٌّ لِلالتْهَابِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): antiphlogistique. الْتِهَابٌ دَاخِلِيٌّ: phlegmasie.

26930- مُضَادٌّ لِلانْعِكَاسِ (صِفَةٌ): antireflet. انْعِكَاسُ النُّورِ: reflet. الأَدَبُ صُورَةُ الأَخْلَاقِ: la littérature est le reflet des mœurs.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2629):

  27951- مُعْضِلَاتٌ (مَسَائِلُ صَعْبَةٌ، قَضَايَا شَائِكَةٌ): problèmes difficiles, affaires ardues . مَسْأَلَةٌ شَائِكَةٌ: question ardue ...