27121- مَطَّ شَفَتَيْهِ (بَرْطَمَ؛ أَظْهَرَ شَفَتَيْهِ تَعْبِيرًا عَنْ شَيْءٍ): faire la moue. بَرْطَمَةٌ (مَطُّ الشَّفَتَيْنِ): une moue.
27122- مَطَّ
الطَّائِرُ جَنَاحَيْهِ (زَفَّ؛ نَشَرَ جَنَاحَيْهِ): déployer ses
ailes.
27123- مَطٌّ
(مَدٌّ): étirage, élongation. مَطُّ سِلْكِ حَدِيدٍ: étirage
d’un fil de fer.
27124-
مُطَابِقٌ/ طِبْقٌ/ وَفْقٌ/ مُوَافِقٌ (صِفَةٌ): conforme. تَمْثِيلٌ
مُطَابِقٌ: représentation conforme. نُسْخَةٌ مُطَابِقَةٌ
(نُسْخَةٌ طِبْق الأَصْلِ): copie conforme, copie fidèle. رَسْمٌ
مُطَابِقٌ: portrait parlant.
27125- مُطَابِقٌ/
مُلَائِمٌ (صِفَةٌ): applicable. قَابِلٌ لِلتَّطْبِيقِ
(يُطَبَّقُ): applicable.
27126- مُطَابِقٌ/
مُطَابِقٌ زَمَنِيًّا/ مُتَزَامِنٌ/ مُتَوَاقِتٌ/ وَاقِعٌ فِي آنٍ وَاحِدٍ
(صِفَةٌ): coïncident, simultané. خُطُوطٌ مُتَطَابِقَةٌ (في
الجغرافيا): lignes coïncidentes. تَرْجَمَةٌ فَوْرِيَّةٌ: traduction
simultanée.
27127-
مُطَابَقَةٌ (مُشَابَهَةٌ، تَمَاثُلٌ): conformité, analogie. مُطَابَقَةُ
الأَذْوَاقِ (انْسِجَامُهَا): conformité
des goûts.
مُطَابَقَةُ وُجْهَاتِ النَّظَرِ: conformité des vues.
27128-
مُطَابَقَةٌ (مُعَادَلَةٌ، مُلَاءَمَةٌ، تَطَابُقٌ): adéquation.
27129- مُطَابَقَةٌ
(مُوَافَقَةٌ): concordance.
مُطَابَقَةُ أَزْمِنَةِ الأَفْعَالِ (في القواعد): concordance
des temps.
مُطَابَقَةُ تَوَارِيخَ: concordance de dates.
مُطَابَقَةٌ بَيْنَ الأَشْيَاءِ (مُوَافَقَةٌ بَيْنَ الأَشْيَاءِ): correspondance
entre les choses.
مُطَابَقَةٌ بَيْنَ أَفْكَارٍ: correspondance d’idées. تَطَابُقٌ
(تَوَافُقٌ، انْسِجَامٌ): correspondance.
27130- مُطَابَقَةٌ
(مُوَافَقَةٌ، مُلَاءَمَةٌ، تَسْوِيَةٌ، إِحْكَامٌ): une
accommodation, un ajustement.
تَكَيُّفُ العَيْنِ/ أَوْ تَكْيِيفُهَا (في الطب): accommodation
de l’oeil.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق