الأربعاء، 17 يوليو 2024

دليل المترجم (2547):

 

26931- مُضَادٌّ لِلتَّجَعُّدَاتِ (صِفَةٌ): antirides. تَجَعُّدٌ (جَعْدَةٌ): une ride.

26932- مُضَادٌّ لِلتَّدْخِينِ (صِفَةٌ): antitabac. تَبْغٌ (تَبَغٌ، تِبْغٌ): tabac. مَكْتَبُ تَبْغٍ: un tabac.

26933- مُضَادٌّ لِلتَّشَنُّجِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): antispasmodique. تَشَنُّجٌ (تَقَلُّصٌ عَضَلِيٌّ لَا إِرَادِيٌّ): un spasme. انْقِبَاضٌ: spasme. تَشَنُّجِيٌّ (صِفَةٌ): spasmodique.

26934- مُضَادٌّ لِلتَّمَاثُلِ (صِفَةٌ): antisymétrique. تَمَاثُلٌ (تَنَاظُرٌ، تَعَادُلٌ، تَشَابُهٌ، أَوْ تَنَاسُبٌ، أَوْ تَطَابُقٌ): symétrie. تَمَاثُلِيٌّ/ تَنَاظُرِيٌّ/ تَعَادُلِيٌّ/ أَوْ تَنَاسُقِيٌّ (صِفَةٌ): symétrique.

26935- مُضَادٌّ لِلدَّبَّابَاتِ (صِفَةٌ): antichar. مِدْفَعٌ مُضَادٌّ لِلدَّبَّابَاتِ: canon antichars. دَبَّابَةٌ: un char. دَبَّابَاتُ الاقْتِحَامِ: chars d’assaut.

26936- مُضَادٌّ لِلدِّينِ (صِفَةٌ): antireligieux. دِينِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِالدِّينِ (صِفَةٌ): religieux. دِينٌ (دِيَانَةٌ، أَوْ مُعْتَقَدٌ، أَوْ مِلَّةٌ): une religion.

26937- مُضَادٌّ لِلأَلَمِ العَصَبِيِّ: antinévralgique. عَصَبِيٌّ/ مُخْتَصٌّ بِأَلَمِ الأَعْصَابِ (صِفَةٌ): névralgique. أَلَمٌ عَصَبِيٌّ: une névralgie.

26938- مُضَادٌّ لِلحَرَارَةِ (صِفَةٌ): antithermique. حَرَرِيٌّ (صِفَةٌ): thermique. وَحْدَةٌ حَرَارِيَّةٌ: une thermie.

26939- مُضَادٌّ لِلحِمَايَةِ (في القانون): antiprotectionniste. حِمَايَةٌ (حِفْظٌ، وِقَايَةٌ): protection. حِمَائِيٌّ/ ذُو عَلَاقَةٍ بِمَذْهَبِ الحِمَايَةِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): protectionniste.

26940- مُضَادٌّ لِلرَّادَارِ: antiradar. رَادَارٌ: un radar. رَادَارِيٌّ مُسْتَخْدِمُ الرَّادَارِ): un radariste.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

  "المعاصرة التِّقانية، وهي حضارة العصر، تستدعي تملُّك المعرفة تملُّكًا ذاتيا عن طريق اللغة. والعلوم الطبيعية والحيوية والهندسية والريا...