26591- مُصَادَقَةٌ (مُؤَاخَاةٌ، أَوْ تَصَادُقٌ): fraternisation. صَادَقَ (آخَى): fraterniser. أُخُوَّةٌ (إِخَاءٌ): fraternité. تَآخِي الشُّعُوبِ: la fraternité des peuples.
26592-
مُصَادَقَةٌ عَلَى تَوْقِيعٍ: contre-signature. مُصَدِّقٌ عَلَى تَوْقِيعٍ/
أَوْ مُؤَشِّرٌ عَلَيْهِ (اسْمُ وَصِفَةٌ): contresignataire. صَدَّقَ
عَلَى تَوْقِيعٍ (أَشَّرَ): contresigner.
26593- مُصَادِمٌ/
صَادِمٌ/ مُحْدِثٌ لِلصَّدَمَاتِ (صِفَةٌ): percutant. رَمْيٌ
مُصَادِمٌ (مُحْدِثٌ لِلانْفِجَارِ المُدَوِّي): tir percutant. قَذِيفَةٌ
مُتَفَجِّرَةٌ: projectile percutante. صَدْمٌ (صَدْمَةٌ، أَوْ
صِدَامٌ، أَوِ اصْطِدَامٌ، أَوْ تَصَادُمٌ): un choc.
26594- مُصَادَمَةٌ
(صَدْمٌ، أَوِ اصْطِدَامٌ): un tamponnement. صَدَمَ (صَادَمَ): tamponner. قِطَارَانِ
يَتَصَادَمَانِ: deux trains qui se tamponnent. صَادِمٌ (صِفَةٌ): tamponneur.
26595-
مُصَارَحَةٌ (مُجَاهَرَةٌ بِالحَقِيقَةِ، حَدِيثٌ صَرِيحٌ): débat franc.
بِصَرَاحَةٍ (عَلَانِيَةً، جَهْرًا): franchement, ouvertement. تَكَلَّمَ
بِصَرَاحَةٍ: parler avec franchise.
26596- مُصَارِعٌ
(في الألعاب الرياضية): un lutteur, un athlète. صَارَعَ (نَاضَلَ، كَافَحَ): lutter. نَاضَلَ
مِنْ أَجْلِ قَضِيَّةٍ: lutter pour une cause. قَاوَمَ: lutter
contre.
رِيَاضِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِالرِّيَاضَةِ البَدَنِيَّةِ (صِفَةٌ): athlétique.
26597- مُصَارِعُ
ثِيرَانٍ: un toréador, un matador. رَجُلٌ رَفِيعُ
الشَّأْنِ: matador. صَارَعَ
الثِّيرَانَ: toréer.
ثَوْرٌ (ذَكَرُ البَقَرِ): un taureau. ثَوْرٌ (أَوْ بَقَرَةٌ): un
bœuf.
بَقَرَةٌ: une vache.
26598- مُصَارِعٌ
حُرٌّ (في الألعاب): un catcheur. صَارَعَ (مُصَارَعَةً
حُرَّةً): catcher.
26599-
مُصَارَعَةٌ: lutte corps à corps. مُجَابَهَةً (أَوْ جِسْمًا
لِجِسْمٍ): corps à corps. وانظر "مُصَارِعٌ"،
رقم: 26596 من "دليل المترجم".
26600-
مُصَارَعَةُ الثِّيرَانِ: la tauromachie. وانظر "مُصَارِعُ
ثِيرَانٍ"، رقم: 26597 من "دليل المترجم".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق