الجمعة، 5 يوليو 2024

دليل المترجم (2518):

 


26641- مَصَحَّةٌ/ أَوْ مَصِحَّةٌ: un sanatorium, une maison de santé.

26642- مَصَحَّةٌ (مَا يَجْلُبُ الصِّحَّةَ): profitable à la santé.

26643- مَصَحَّةٌ (بَلَدٌ صِحِّيٌّ): pays salubre. مُلَاءَمَةُ الصِّحَّةِ: la salubrité. مَرَاءَةُ الطَّعَامِ: salubrité des aliments.

26644- مُصَحَّحٌ (صِفَةٌ): corrigé. فَرْضٌ مُصَحَّحٌ: devoir corrigé. صَحَّحَ (نَقَّحَ): corriger. رَاجَعَ مُسَوَّدَاتٍ: corriger des épreuves. أَدَّبَ وَلَدًا: corriger un enfant.

26645- مُصَحَّحٌ/ مُصَوَّبٌ (صِفَةٌ): rectifié. صَحَّحَ (صَوَّبَ): rectifier.

26646- مُصَحِّحٌ (مُنَقِّحٌ): rectificateur. تَصْحِيحٌ (تَصْوِيبٌ): rectification.

26647- مُصَحِّحٌ: un correcteur. مُصَحِّحُ تَجَارِبِ الطَّبْعِ: correcteur des épreuves d’imprimerie. مُصَحِّحُ فُرُوضٍ: correcteur de devoirs. زُجَاجَاتٌ مُصَحِّحَةٌ: verres correcteurs. تَصْحِيحٌ (تَصْوِيبٌ، أَوْ تَأْدِيبٌ): correction. مُرَاجَعَةُ المُسَوَّدَاتِ: correction d’épreuves.

26648- مُصْحَفٌ/ مَصْحَفٌ/ مِصْحَفٌ (مَجْمُوعٌ مِنَ الصُّحُفِ فِي مُجَلَّدٍ): un volume, un tome.

26649- مُصْحَفٌ/ المُصْحَفُ (القُرْآنُ الكَرِيمُ): le Coran. مُصْحَفِيٌّ/ قُرْآنِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِالقُرْآنِ الكَرِيمِ (صِفَةٌ): coranique.

26650- مَصَخَ شَيْئًا (اجْتَذَبَهُ): tirer, extraire et enlever quelque chose.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

  "المعاصرة التِّقانية، وهي حضارة العصر، تستدعي تملُّك المعرفة تملُّكًا ذاتيا عن طريق اللغة. والعلوم الطبيعية والحيوية والهندسية والريا...