الاثنين، 29 يوليو 2024

دليل المترجم (2576):

 


27221- مُطَرِّقَةٌ (مُصَفِّحَةٌ؛ آلَةٌ لِتَصْفِيحِ المَعْدِنِ أَوِ الوَرَقِ المُقَوَّى): un laminoir. مَعْدِنٌ (فِلِزٌّ): métal. وَرَقٌ مُقَوًّى ( وَرَقٌ غَلِيظٌ، وَرَقٌ صَفِيقٌ): carton.

27222- مِطْرَقَةٌ: rabattoir, marteau, tapette. وانظر "مِطْرَقٌ"، رقم: 27220 من "دليل المترجم".

27223- مِطْرَقَةٌ (أُذُنٌ بَاطِنِيَّةٌ؛ إِحْدَى عُظَيْمَاتِ الأُذُنِ: un des osselets de l’oreille): un marteau. عُظَيْمَةٌ: un osselet.

27224- مِطْرَقَةٌ آلِيَّةٌ: un marteau-pilon.

27225- مِطْرَقَةُ البَابِ: heurtoir de la porte.

27226- مِطْرَقَةُ الجَزَّارِ: merlin du boucher.

27227- مِطْرَقَةٌ خَشَبِيَّةٌ (ذَاتُ رَأْسَيْنِ): un maillet.

27228- مِطْرَقَةُ الصَّائِغِ: résingle de l’orfèvre.

27229- مِطْرَقَةٌ ضَخْمَةٌ: une masse.

27230- مِطْرَقَةُ الطَّبْلِ: une mailloche.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

  "المعاصرة التِّقانية، وهي حضارة العصر، تستدعي تملُّك المعرفة تملُّكًا ذاتيا عن طريق اللغة. والعلوم الطبيعية والحيوية والهندسية والريا...