26791- مُصَفِّقُ
السَّوَائِلِ (مِصْفَقٌ؛ جِهَازٌ يُسْتَعْمَلُ لِتَصْفِيَةِ السَّوَائِلِ: appareil
servant à clarifier les liquides):
un décanteur.
26792- مُصَفِّقٌ
مَأْجُورٌ (مُصَفِّقٌ بِالأُجْرَةِ): un claqueur.
26793-
مُصَفِّيَةٌ/ أَوْ مُنَقِّيَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): épurateur. مُطَهِّرُ
الهَوَاءِ: épurateur de l’air. تَصْفِيَةٌ (أَوْ
تَنْقِيَةٌ): épuration ou épurement. تَهْذِيبُ الأَخْلَاقِ: l’épuration
des mœurs.
26794- مِصْقَالٌ:
un lissoir, un périgueux.
صَقِيلٌ (صِفَةٌ): lisse.
صَقَلَ (مَلَّسَ): lisser.
صَقَلَ (جَلَا): polir.
26795- مِصْقَعٌ/
مِصْقَلٌ، فَصِيحٌ/ بَلِيغٌ يَتَفَنَّنُ فِي مَذَاهِبِ القَوْلِ (صِفَةٌ): éloquent,
disert.
خَطِيبٌ مِصْقَعٌ: orateur éloquent.
26796- مِصْقَعٌ
(عَالِي الصَّوْتِ): qui a la voix sonore. صَوْتٌ جَهْوَرِيٌّ: une
voix sonore.
26797- مِصْقَلٌ/
مِصْقَعٌ (صِفَةٌ): éloquent, disert. وانظر "مِصْقَعٌ"،
رقم: 26795 من "دليل المترجم".
26798- مِصْقَلٌ
(أَدَاةٌ صَغِيرَةٌ لِصَقْلِ الأَحْجَارِ الكَرِيمَةِ): un lapidaire.
جَوْهَرِيٌّ/ خَاصٌّ بِالأَحْجَارِ الكَرِيمَةِ (صِفَةٌ): lapidaire. طِرَازُ
النَّقْشِ الحَجَرِيّ: style lapidaire.
26799- مِصْقَلُ
الحِذَاءِ (أَدَاةُ الإِسْكَافِيِّ: outil de cordonnier): un
buis.
قَالَبُ الحِذَاءِ: une buisse.
26800- مِصْقَلَةٌ
(مِصْقَلٌ، مِجْلَاةٌ): un polissoir. فُرْشَةُ الصَّقْلِ: une
polissoire.
مِصْقَلَةٌ (مِصْقَلَةُ مَعَادِنَ): un brunissoir.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق