27201- مَطْرَةٌ (هَمْرَةٌ، مُزْنَةٌ): une ondée. زَخَّةُ مَطَرٍ (شُؤْبُوبٌ): une averse.
27202- مَطَرَةٌ
(إِنَاءٌ مَعْدِنِيٌّ لِلمَاءِ): une gourde. مَلَأَ مَطَرَتَهُ مَاءً: remplir
sa gourde d’eau.
27203-
مَطْرَحٌ (مَوْقِعٌ، مَوْضِعٌ، مَحَلٌّ، مَكَانٌ، مَقَامٌ، حَيِّزٌ): un
emplacement, un endroit, un lieu.
مَكَانٌ مَكْشُوفٌ: emplacement découvert. مَوْقِعُ مَدِينَةٍ: l’emplacement
d’une ville.
27204- مَطْرَحٌ
(مَكَانٌ بَعِيدٌ): endroit lointain. بَعِيدٌ/ قَاصٍ/ نَاءٍ
(صِفَةٌ): lointain.
مَاضٍ سَحِيقٌ: passé lointain.
27205- مَطْرَحُ
شَيْءٍ (المَكَانُ الَّذِي يُرْمَى فِيهِ الشَيْءُ) : lieu où l’on
jette quelque chose.
رَمَى (قَذَفَ): jeter.
طَرَحَ فُلَانًا أَرْضًا: jeter quelqu’un à terre.
27206- مُطَرَّحٌ/
مُبَدَّدٌ/ مُشَتَّتٌ/ مُفَرَّقٌ/ مُوَزَّعٌ/ مُبَعْثَرٌ (صِفَةٌ): éparpillé,
dispersé.
فَرَّقَ (نَثَرَ، بَعْثَرَ): éparpiller, disperser. شَتَّتَ
الأَفْكَارَ: éparpiller les idées. بَدَّدَ جُهُودَهُ: disperser
ses efforts.
27207- مِطْرَحَةُ
الخَبَّازِ (مِجْرَفَةٌ مِنْ خَشَبٍ طَوِيلَةٌ، يُرْمَى بِهَا الخُبْزُ فِي
الفُرْنِ): pelle à enfourner. خَبَّازٌ (فَرَّانٌ): un
enfourneur, un boulanger.
خَبَزَ (فَرَّنَ؛ وَضَعَ فِي فُرْنٍ): enfourner.
27208-
مُطَرَّدٌ/ مُبْعَدٌ/ مَنْفِيٌّ/ مَنْبُوذٌ لَا يُؤْلَفُ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): banni,
délaissé.
مَتْرُوكٌ/ مَهْجُورٌ (صِفَةٌ): abandonné. لَقيطٌ: enfant
abandonné.
مَنْبُوذٌ (مَرْفُوضٌ، مَطْرُودٌ، مُسْتَبْعَدٌ، مَغْضُوبٌ عَلَيْهِ؛ تَرْفُضُهُ
الجَمَاعَةُ): réprouvé, rejeté par la société.
27209- مُطَرَّدٌ/
نَهَارٌ مُطَرَّدٌ (طَوِيلٌ): une longue journée.
27210- مُطَّرِدٌ/
مُسْتَمِرٌّ/ دَائِمٌ/ بَاقٍ/ مُتَّصِلٌ/ غَيْرُ مُنْقَطِعٍ (صِفَةٌ): continu,
permanent, ininterrompu.
تَيَّارٌ مُطَّرِدٌ (في الكهرباء): courant continu. تَقَدُّمٌ مُطَّرِدٌ: progrès
ininterrompu.
قَاعِدَةٌ مُطَّرِدَةٌ (مُطْلَقَةٌ): règle générale, absolue.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق