26821- مُصْلِحٌ/
مُصَحِّحٌ (صِفَةٌ): correcteur. مُصْلِحٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): correctif. رِيَاضَةٌ
تَصْحِيحِيَّةٌ: gymnastique corrective.
26822-
مُصْلِحٌ (مُوَفِّقٌ): un réconciliateur. تَوْفِيقٌ (إِصْلَاحُ ذَاتِ
البَيْنِ): réconciliation. مُصَالَحَةٌ وَطَنِيَّةٌ: réconciliation
nationale.
26823- مُصْلِحٌ/
مُوَفِّقٌ/ وَسِيطٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): médiateur. وَسِيطُ السَّلَامِ: médiateur
de la paix.
وِسَاطَةٌ (تَوَسُّطٌ): médiation.
26824- مُصْلِحٌ/
صَانِعُ السَّلَامِ/ أَوْ مُخْمِدُ الفِتَنِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): pacificateur. إِعَادَةُ
السَّلَامِ (أَوْ إِخْمَادُ الفِتَنِ): pacification.
26825- مُصْلِحٌ/
مُجَدِّدٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): réformateur, rénovateur. إِصْلَاحٌ
(تَقْوِيمٌ، تَجْدِيدٌ): réformation, rénovation. إِصْلَاحٌ:
une réforme.
تَهْذِيبُ الأَخْلَاقِ: réforme des mœurs.
26826- مَصْلَحَةٌ
(صَلَاحٌ، نَفْعٌ، خَيْرٌ): un intérêt. الصَّالِحُ الخَاصُّ: l’intérêt
privé.
الخَيْرُ العَامُّ: l’intérêt commun. لِمَصْلَحَةِ فُلَانٍ: dans
l’intérêt d’un tel.
رَاعَى مَصَالِحَهُ: tenir compte de ses intérêts. فَائِدَةٌ (في التجارة): intérêt. صَالِحٌ
(فَائِدَةٌ، غُنْمٌ): un avantage. عَلَى سَبِيلِ النَّفْعِ: à
titre d’avantage.
لِمَصْلَحَةِ فُلَانٍ (لِصَالِحِهِ، لِفَائِدَتِهِ، لِمَنْفَعَتِهِ): à
l’avantage de quelqu’un.
فِي صَالِحِي: à mon avantage.
26827- مَصْلَحَةٌ
(أَوْ خِدْمَةٌ، أَوْ فَائِدَةٌ، أَوْ نَفْعٌ، أَوْ دَائِرَةٌ): un
service.
خِدْمَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ: service militaire. مَكْتَبُ
إِعْلَانٍ: service de publicité. شُرْطَةُ النِّظَامِ: service
d’ordre.
المَصَالِحُ المُسْتَقِلَّةُ: les services indépendants.
المَصَالِحُ العَامَّةُ: les affaires publiques.
المَصَالِحُ الخَاصَّةُ: les services spéciaux.
26828- مَصْلَحَةٌ
(إِدَارَةٌ): un office, une administration, un département
administratif.
مَصْلَحَةُ التَّعْمِيرِ: office de la reconstruction. مَصْلَحَةُ
المِيَاهِ: office des eaux. مَصْلَحَةُ الكَهْرَبَاءِ: office
de l’électricité.
مَصْلَحَةُ المَبَانِي: administration des bâtiments.
26829- مُصَلَّدٌ
(كَتُومٌ، كَتِيمٌ؛ غَيْرُ مُنْفِذٍ لِلسَّوَائِلِ، لَا تَخْتَرِقُهُ
السَّوَائِلُ): imperméable.
26830-
مُصَلْصِلَةٌ (مَجْمُوعَةُ أَجْرَاسٍ مُتَنَاغِمَةُ الدَّقَّاتِ): un
carillon.
أَجْرَاسُ تَنْبِيهٍ: carillon. قَرَعَ المُصَلْصِلَةَ: carillonner. دُقَّتِ
الأَجْرَاسُ (صَلْصَلَتْ): carillonner.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق