27231- مِطْرَقَةٌ كَبِيرَةٌ: une mailloche. مِدَقٌّ (قَلَّاعُ الحِجَارَةِ): une mailloche.
27232-
مِطْرَقَةُ نَجَّارٍ: une châsse. نَجَّارٌ: un
menuisier, un charpentier.
27233- مَطْرُوحٌ/
مَرْمِيٌّ/ مَقْذُوفٌ (صِفَةٌ): lancé, jeté. طَرَحَ (رَمَى، قَذَفَ): lancer,
jeter.
طَرَحَ فُلَانًا أَرْضًا: jeter quelqu’un à terre.
27234- مَطْرُوحٌ/
قَابِلٌ لِلطَّرْحِ/ قَابِلٌ لِلاقْتِرَاحِ (صِفَةٌ): proposable. مُقْتَرَحٌ
(صِفَةٌ): proposé.
اقْتَرَحَ: proposer.
27235- مَطْرُودٌ/
مُبْعَدٌ (صِفَةٌ): chassé, expulsé. تِلْمِيذٌ مَطْرُودٌ: élève
expulsé.
طَرَدَ العَدُوَّ: chasser l’ennemi. طَرَدَ (أَبْعَدَ): expulser.
27236- مَطْرُوفٌ/
هُوَ مَطْرُوفٌ بِفُلَانٍ (لَا يَنْظُرُ إِلَّا إِلَيْهِ): il regarde
constamment un tel.
امْرَأَةٌ مَطْرُوفَةٌ بِالرِّجَالِ (تَمُدُّ بَصَرَهَا إِلَى غَيْرِ زَوْجِهَا): femme
qui regarde toujours les hommes.
عَيْنٌ مَطْرُوفَةٌ (مُصَابَةٌ): œil touché.
27237- مَطْرُوقٌ
(مَعْتُوهٌ، مَخْبُولٌ، مَجْنُونٌ، بِهِ طَرْقٌ؛ أَيْ بِهِ ضَعْفُ عَقْلٍ): obsédé,
fou.
الشَّيْطَانٌ يُوَسْوِسُ لَهُ: le démon l’obsède.
27238- مَطْرُوقٌ/
دَرْبٌ مَطْرُوقٌ (مُمَهَّدٌ يَمُرُّ مِنْهُ النَّاسُ): chemin battu,
rebattu, frayé.
مَوْضُوعٌ مَطْرُوقٌ (مَجَازًا): sujet rebattu. مَهَّدَ الطَّرِيقَ (مَهَّدَ
العَقَبَاتِ): battre le chemin, frayer le chemin. أَرْضٌ
مَطْرُوقَةٌ: sol foulé.
27239-
مَطَرِيٌّ (ذُو عَلَاقَةٍ بِالمَطَرِ: qui a rapport à la pluie): pluvial.
27240-
مُطَرِّيَةٌ (جِهَازُ جِزَارَةٍ لِتَطْرِيَةِ اللَّحْمِ؛ آلَةٌ تُضْرَبُ بِهَا
شَرَائِحُ اللَّحْمِ لِتُصْبِحَ طَرِيَّةً: appareil de
boucherie pour attendrir la viande):
un attendrisseur.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق