26581- مُصَادَرَةٌ: confiscation, réquisition. مُصَادَرَةُ بَضَائِعَ: confiscation de marchandises. مُصَادَرَةُ أَمْوَالٍ: confiscation de biens. مُصَادَرَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ: réquisition militaire. وانظر "مُصَادَرٌ"، رقم: 26578، و"مُصَادَرٌ"، رقم: 26580 من "دليل المترجم".
26582-
مُصَادَرَةٌ/ أَوْ وَضْعُ اليَدِ (في القانون): une mainmise. رَفْعُ
اليَدِ/ فَكُّ الرَّهْنِ (في القانون): une mainlevée. حَقُّ
المُصَادَرَةِ (في القانون): droit de préhension.
26583-
مُصَادَرَةٌ/ مُسَلَّمَةٌ (في الفلسفة): un postulat. صَادَرَ
عَلَى (طَرَحَ مَبْدَأً كَمُصَادَرَةٍ أَوْ مُسَلَّمَةٍ): postuler.
26584-
مُصَادَرَةُ جَرِيدَةٍ (حَجْزُهَا وَمَنْعُهَا مِنَ الصُّدُورِ): saisie
d’un journal.
حَجْزٌ (في القانون): une saisie. حَجَزَ عَلَى أَمْوَالٍ: saisir
des biens.
أَخَذَ (أَمْسَكَ، تَنَاوَلَ): saisir.
26585-
مُصَادَفَةٌ (تَصَادُفٌ، أَوِ اتِّفَاقٌ): une coïncidence, un hasard.
مُصَادَفَةٌ غَرِيبَةٌ: coincidence curieuse. مُصَادَفَةٌ: coup
de hasard.
صَادَفَ: coïncider.
26586-
مَصَادَفَةٌ (ظُرُوفٌ): conjoncture, concours de circonstances. وَضْعٌ
مُؤَاتٍ (مُلَائِمٌ، مُنَاسِبٌ): conjoncture favorable. أَحْوَالٌ
اقْتِصَادِيَّةٌ: conjoncture économique.
26587- مُصَادَفَةً
(عَرَضًا، مِنْ غَيْرِ قَصْدٍ): par hasard, accidentellement. مُفَاجِئٌ/
طَارِئٌ/ غَيْرُ مَقْصُودٍ (صِفَةٌ): accidentel.
26588- مُصَادَقٌ
عَلَيْهِ/ مُصَدَّقٌ عَلَيْهِ/ مُؤَكَّدٌ (صِفَةٌ): légalisé,
certifié, confirmé, attesté.
صَدَّقَ عَلَى (صَدَّقَ، أَيَّدَ، أَثْبَتَ، أَكَّدَ): légaliser,
certifier, confirmer, attester.
26589- مُصَادِقٌ
(مُصَادِقٌ عَلَى..، مُصَدِّق): certificateur. مُصَدِّقُ الكَفِيلِ: certificateur
de caution.
26590-
مُصَادَقَةٌ (مُصَادَقَةٌ عَلَى..، تَصْدِيقٌ، إِثْبَاتٌ، إِثْبَاتٌ شَرْعِيٌّ،
تَأْكِيدٌ، إِقْرَارٌ): légalisation, validation, confirmation, attestation.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق