26601- مُصَارَعَةٌ حُرَّةٌ: un catch. وانظر "مُصَارِعٌ حُرٌّ"، رقم: 26598 من "دليل المترجم".
26602-
مُصَارَعَةٌ يَابَانِيَّةٌ (جُودُو، جِيدُو؛ رِيَاضَةُ الجِيدُو): le
judo.
لَاعِبُ مُصَارَعَةٍ يَابَانِيَّةٍ (لَاعِبُ الجِيدُو): un judoka.
26603-
مُصَارَعَةٌ يُونَانِيَّةٌ: lutte grecque.
26604-
مَصَّاصٌ/ مَاصٌّ (صِفَةٌ): suceur. مَصَّ (امْتَصَّ): sucer. تَمَصَّصَ
(مَصَّ شَيْئًا فَشَيْئًا): suçoter.
26605- مَصَّاصٌ/
مُمْتَصٌّ/ أَوْ شَارِبٌ (صِفَةٌ): absorbant. قُوَّةُ المَصِّ: pouvoir
absorbant.
مُمْتَصٌّ/ أَوْ مَشْرُوبٌ (صِفَةٌ): absorbé. مَصَّ (امْتَصَّ): absorber. الرَّمْلُ
يَتَشَرَّبُ المَاءَ: le sable absorbe l’eau.
26606- مَصَّاصُ
الدِّمَاءِ: suceur de sang. مَصَّاصُ دِمَاءٍ/ مُبْتَزٌّ
(مَجَازًا): un vampire.
مَصَّاصُ اللَّيْلِ (هَامَّةٌ؛ جُثَّةٌ خُرَافِيَّةٌ يُقَالُ إِنَّهَا تُغَادِرُ
قَبْرَهَا لَيْلًا لِتَمْتَصَّ دِمَاءَ النَّائِمِينَ): un vampire.
26607- مُصَاصٌ/
أَوْ مُصَاصَةٌ (مَا يُمَصُّ): ce qui se suce. مُصَاصُ شَيْءٍ (خَالِصُهُ،
زُبْدَتُهُ، مَا يُمَصُّ مِنْهُ): meilleure partie de quelque chose. هُوَ
مُصَاصُ قَوْمِهِ: il est le plus éminent parmi les siens.
26608- مَصَّاصَةٌ
(مِمَصٌّ، سَفَّاطَةٌ): une sucette. مِمَصٌّ (مِرْشَفٌ؛ أُنْبُوبٌ
يُمَكِّنُ الحَشَرَاتِ مِنِ ارْتِشَافِ السَّوَائِلِ): un suçoir. مَصَّاصَةٌ
(سَفَّاطَةٌ): aspirateur.
مِكْنَسَةٌ كَهْرَبَائِيَّةٌ: aspirateur électrique.
26609- مَصَاعِبُ
(صُعُوبَاتٌ، عَقَبَاتٌ، مَوَانِعُ): difficultés, obstacles, embarras. وَاجَهَ
مَصَاعِبَ: faire face à des difficultés. تَغَلَّبَ عَلَى العَقَبَاتِ:
vaincre les difficultés.
26610- مَصَاغٌ
(حُلِيٌّ مَصُوغَةٌ): bijoux, joyaux. صَائِغٌ (جَوْهَرِيٌّ، أَوْ
بَائِعُ الحُلِيِّ): un bijoutier. صَائِغٌ/ صَانِعُ
المُجَوْهَرَاتِ أَوْ بَائِعُهَا (اسْمٌ وَصِفَةٌ): joaillier. صَائِغٌ: un
orfèvre.
صِنَاعَةُ الحُلِيِّ (أَوْ تِجَارَتُهَا): bijouterie. صِيَاغَةٌ
(صِنَاعَةُ الصَّاغَةِ): joaillerie. صِيَاغَةٌ (فَنُّ
الصِّيَاغَةِ وَتِجَارَتُهَا): orfèvrerie, art de l’orfèvre. مَصُوغٌ/
مِنْ صُنْعِ الصَّائِغِ (صِفَةٌ): orfévré.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق