الاثنين، 6 أكتوبر 2025

دليل المترجم (3558):

 


36131- هَيْكَلٌ (مَجْمُوعُ العِظَامِ): une ossature. هَيْكَلُ جِسْرٍ: l’ossature d’un pont. بُنْيَةُ حِزْبٍ: l’ossature d’un parti.

36132- هَيْكَلُ بِنَاءٍ (بِنْيَةٌ): une charpente. هَيْكَلُ بِنَاءٍ: carcasse d’un immeuble. هَيْكَلٌ (عَظْمِيٌّ): une carcasse. اعْتَنَى بِجِسْمِهِ: soigner sa carcasse.

36133- هَيْكَلُ دَرَّاجَةٍ: cadre d’une bicyclette.

36134- هَيْكَلُ سَرِيرٍ (مِنْ خَشَبٍ أَوْ مِنْ حَدِيدٍ): un châlit. خَشَبٌ: bois. حَدِيدٌ: fer.

36135- هَيْكَلُ سَيَّارَةٍ: châssis d’auto. سَيَّارَةٌ: voiture, automobile, auto.

36136- هَيْكَلٌ عَظْمِيٌّ: un squelette. هَيْكَلُ سَفِينَةٍ: squelette d’un navire. مُومِيَاءُ/ شَخْصٌ هَزِيلٌ جِدًّا (مَجَازًا): squelette.

36137- هَيْكَلُ كَنِيسَةٍ: un autel. القُدَّاسُ: le sacrifice de l’autel. كَنِيسَةٌ (بِيعَةٌ): une église.

36138- هَيَّلَ التُّرَابَ عَلَى فُلَانٍ (هَالَهُ عَلَيْهِ، صَبَّهُ عَلَيْهِ، كَبَّهُ عَلَيْهِ): répandre, verser de la terre sur quelqu’un.

36139- هَيْلَلَ/ أَوْ هَلَّلَ (قَالَ "لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ": dire « il n’y a point Dieu que le Dieu unique »): prononcer la profession de foi musulmane.

36140- هَيَّمَ الحُبُّ فُلَانًا (جَعَلَهُ ذَا هُيَامٍ): rendre quelqu’un fou. حُبٌّ: amour.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3582):

  36371- وَاقَفَ فُلَانًا فِي مَعْرَكَةٍ: se tenir à côté de quelqu’un dans un combat . 36372- وَاقِفٌ (قَائِمٌ): debout, qui se tient deb...