36031- هَوَّلَ فُلَانًا (أَخَافَهُ، خَوَّفَهُ، أَفْزَعَهُ، فَزَّعَهُ): intimider, faire peur à quelqu’un.
36032-
هَوْلٌ (ذُعْرٌ، رُعْبٌ، هَلَعٌ، خَوْفٌ شَدِيدٌ): une terreur,
un effroi.
36033- هَوْلٌ
(شَيْءٌ مُخِيفٌ، أَمْرٌ مُفْزِعٌ): chose
effrayante.
فِكْرَةٌ مُرْعِبَةٌ: pensée effrayante.
36034-
هَوْلٌ (هَلَعٌ، رُعْبٌ. عَذَابٌ، أَلَمٌ): affres. غَمَرَاتُ
المَوْتِ: les affres de la mort. يَا لَلْهَوْلِ !: que
c’est terrible !.
أَبُو الهَوْلِ (نُصُبٌ فِرْعَوْنِيٌّ ضَخْمٌ): Sphinx, Sphinx
d’Égypte.
36035- هُولَةٌ
(فَزَّاعَةٌ؛ مَا يُخَوَّفُ بِهِ الصَّبِيُّ): un
épouvantail.
هُولَةُ الحُقُولِ (مَا يُوضَعُ عَلَى شَكْلِ شَخْصٍ وَسَطَ الكُرُومِ وَغَيْرِهَا
لِتَخْوِيفِ الحَيَوَانَاتِ وَالطُّيُورِ): épouvantail
des champs.
بُعْبُعٌ/ غُولٌ (مَجَازًا): épouvantail.
36036- هَوَّمَ
(هَزَّ رَأْسَهُ مِنَ النُّعَاسِ): dodeliner la tête de sommeil.
36037- هَوَّمَ
(نَعَسَ، وَسِنَ، رَنَّقَ، تَنَاعَسَ، أَخَذَ فِي النُّعَاسِ؛ خَالَطَ النَّوْمُ
عَيْنَيْهِ وَلَمْ يَنَمْ): somnoler, s’assoupir.
36038- هَوَّنَ
(سَهَّلَ، يَسَّرَ): faciliter, rendre facile. هَوَّنَ الأُمُورَ
(سَهَّلَهَا، يَسَّرَهَا): faciliter les choses. هَيِّنٌ/
سَهْلٌ/ يَسِيرٌ/ مَيْسُورٌ (صِفَةٌ): facile.
36039- هَوَّنَ
شَيْئًا (اسْتَهَانَ بِهِ، اسْتَخَفَّ بِهِ): dédaigner,
attacher peu d’importance à quelque chose. هَذَا أَمْرٌ لَا يُسْتَهَانُ
بِهِ: ce n’est pas une chose à dédaigner.
36040- هَوِّنْ
عَلَيْكَ !
(خَفِّفْ وَلَا تُبَالِ): ne vous en faites pas !, ne vous
tourmentez pas !.
عَذَّبَ نَفْسَهُ: se tourmenter.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق