الاثنين، 6 أكتوبر 2025

دليل المترجم (3557):

 


36121- هَيْطٌ (ضَجِيجٌ، صَخْبٌ، صَخَبٌ، ضَوْضَاءُ، جَلَبَةٌ، ضَجَّةٌ، لَغْطٌ، لَغَطٌ، ضِجَاجٌ، صِيَاحٌ): tapage, bruit, vacarme, cri. مَا زَالَ فِي هَيْطٍ وَمَيْطٍ (ضِجَاجٍ وَشَرٍّ): il ne cesse de crier et de se lamenter. وانظر "هِيَاطٌ"، رقم: 36078 من "دليل المترجم".

36122- هَيْطَلٌ (ثَعْلَبٌ): un renard.

36123- هَيْعَةٌ: un cri, un tumulte.

36124- هَيِفَ/ أَوْ هَافَ (دَقَّ خَصْرُهُ وَضَمُرَ بَطْنُهُ): être svelte, élancé. أَهْيَفُ/ مَمْشُوقٌ/ رَشِيقٌ (صِفَةٌ): svelte, élancé, mince de taille. هَيْفَاءُ/ مَمْشُوقَةٌ/ رَشِيقَةٌ (صِفَةٌ): svelte, élancée, mince de taille.

36125- هَيْفٌ/ هَيَفٌ (رَشَاقَةٌ): sveltesse, élégance de la taille. قَدٌّ (قَامَةٌ، قَوَامٌ): une taille. هِيَ رَشِيقَةُ القَوَامِ: elle a la taille bien prise.

 36126- هَيْفَانُ (عَطْشَانُ، ظَمِئٌ، ظَمْآنُ): altéré d’une soif violente. ظَمِئٌ/ ظَامِئٌ/ ظَمْآنُ (صِفَةٌ): altéré. ظَمْأَى/ ظَمْآنَةٌ/ ظَامِئَةٌ (صِفَةٌ): altérée.

36127- هَيْقَعَةٌ (قَعْقَعَةُ/ أَوْ صَلْصَلَةُ السُّيُوفِ): cliquetis des sabres.

36128- هَيْقَعَةٌ (صَوْتُ ضَرْبِ شَيْءٍ يَابِسٍ عَلَى يَابِسٍ): bruit de corps secs.

36129- هَيْكَلٌ: un temple. مُصَلَّى البُرُوتِسْتَانْت: temple. هَيْكَلِيٌّ: un templier.

36130- هَيْكَلٌ (شَكْلٌ، صُورَةٌ، هَيْئَةٌ): une forme, une figure.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3582):

  36371- وَاقَفَ فُلَانًا فِي مَعْرَكَةٍ: se tenir à côté de quelqu’un dans un combat . 36372- وَاقِفٌ (قَائِمٌ): debout, qui se tient deb...