36671- وُجُودٌ: existence, être, présence. وُجُودُ اللهِ: existence de Dieu. وُجُودٌ مَادِّيٌّ: existence de fait. الكَائِنَاتُ كُلُّهَا: l’existence. تَنَازُعُ البَقَاءِ: lutte d’existence. وَسَائِلُ العَيْشِ: moyens d’existence. الوَاجِبُ الوُجُودِ (في الفلسفة): le Nécessaire, l’Absolu, Dieu. عَدَمُ الوُجُودِ (في الفلسفة): non-existence, non-être. كُلِّيُّ الوُجُودِ/ مَوْجُودٌ فِي كُلِّ مَكَانٍ (صِفَةٌ): omniprésent. كُلِّيَّةُ الوُجُودِ/ وُجُودٌ فِي كُلِّ مَكَانٍ (فِي الفَلْسَفَةِ): omniprésence. الكَائِنَاتُ الحَيَّةُ: les êtres vivants. وُجُودُ سُمٍّ فِي طَعَامٍ: présence d’un poison dans un aliment. أَثْبَتَ وُجُودَهُ: faire acte de présence. غَابَ عَنِ الوُجُودِ (فَقَدَ الوَعْيَ): perdre la conscience. قَلِيلُ الوُجُودِ (نَادِرٌ): rare. رَجُلٌ فَذٌّ: un homme rare. سَابِقُ الوُجُودِ (سَابِقٌ سَالِفٌ): préexistant, antécédent. سَبْقُ الوُجُودِ (وُجُودٌ قَبْلِيٌّ): préexistence, antériorité.
36672- وُجُودٌ
بِالقُوَّةِ/ إِمْكَانِيَّةٌ/ احْتِمَالِيَّةٌ/ كُمُونٌ (في الفلسفة): potentialité. مَوْجُودٌ
بِالقُوَّةِ/ كَامِنٌ (في الفلسفة): potentiel. طَاقَةٌ كَامِنَةٌ: énergie
potentielle.
الكُمُونُ المَغْنَطِيسِيُّ: le potentiel magnétique.
36673-
وُجُودِيٌّ/ مِنْ أَنْصَارِ الوُجُودِيَّةِ/ أَوْ خَاصٌّ بِالوُجُودِيَّةِ (في
الفلسفة): un existentialiste. فَلْسَفَةٌ وُجُودِيَّةٌ: philosophie
existentielle.
وُجُودِيَّةٌ (مَذْهَبٌ فَلْسَفِيٌّ يَذْهَبُ إِلَى أَنَّ وُجُودَ الإِنْسَانِ
يَسْبِقُ جَوْهَرَهُ: doctrine philosophique, selon laquelle
l’existence de l’homme précède son essence): existentialisme.
36674- وَجُورٌ
(دَوَاءٌ يُؤْخَذُ عَنْ طَرِيقِ الفَمِ): médicament que l’on prend par
la bouche.
36675- وُجُومٌ
(انْذِهَالٌ، ذُعْرٌ): une consternation. أَذْهَلَ (رَوَّعَ): consterner.
36676- وَجِيبُ
القَلْبِ (خَفَقَانُهُ، اخْتِلَاجُهُ): battement, palpitation du cœur.
36677- وَجِيبَةٌ
(مَعَاشٌ، رَاتِبٌ، مُرَتَّبٌ): une pension, un traitement, une solde. مَعَاشٌ
مَدَى الحَيَاةِ: pension viagère. مَعَاشُ التَّقَاعُدِ: pension
de retraite.
مَعَاشُ العَجْزِ عَنِ العَمَلِ: pension d’invalidité.
النَّفَقَةُ: la pension alimentaire.
36678- وَجِيبَةٌ
(أَنْ تُوجِبَ البَيْعَ ثُمَّ تَأْخُذَ المَبِيعَ أَوَّلًا فَأَوَّلًا، فَإِذَا
فَرَغْتَ قِيلَ: قَدِ اسْتَوْفَيْتَ وَجِيبَتَكَ): chose adjugée
aux enchères.
مَبِيعٌ: vendu.
مَبِيعٌ: une vente.
بَيْعٌ: vente, action de vendre. مَزَادٌ (مُزَايَدَةٌ، أَوْ
بَيْعٌ بِالمَزَادِ): une enchère.
36679- وَجِيزٌ/
مُوجَزٌ/ مُخْتَصَرٌ/ مُلَخَّصٌ (صِفَةٌ): concis, bref, succinct. خِطَابٌ وَجِيزٌ: discours concis. بِوَجِيزِ العِبَارَةِ
(إِيجَازًا لِلكَلَامِ، بِاخْتِصَارِ، جُمْلَةُ القَوْلِ): bref, en
bref, pour être bref.
عَرْضٌ مُوجَزٌ: bref exposé.
عَرْضٌ مُلَخَّصٌ: exposé sommaire. كَلَامٌ وَجِيزٌ: propos
succincts, paroles succinctes.
فَتْرَةٌ وَجِيزَةٌ: un laps de temps. بَيَانٌ وَجِيزٌ: compte
rendu sommaire.
وَقْتٌ وَجِيزٌ (وَقْتٌ قَصِيرٌ، لَحْظَةٌ): un moment, un
petit moment.
36680- وَجِيعٌ/
مُوجِعٌ/ أَلِيمٌ/ مُؤْلِمٌ (صِفَةٌ): douloureux. فِرَاقٌ
مُوجِعٌ: séparation douloureuse. مِنْطَقَةُ الأَلَمِ: point
douloureux.
وَجَعٌ (أَلَمٌ): une douleur.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق