الأربعاء، 1 أكتوبر 2025

دليل المترجم (3537):

 

35921- هَنَاءٌ (غِبْطَةٌ، سَعَادَةٌ، ابْتِهَاجٌ، فَرَحٌ، سُرُورٌ): félicité, bonheur, joie. نَعِيمُ الآخِرَةِ: le bonheur éternel. طَارَ فَرَحًا: être à la joie de son cœur.

35922- هَنَةٌ (شَيْءٌ): chose, objet. هَنَةٌ (قَلِيلٌ مِنْ شَيْءٍ): peu de chose.

35923- هَنَةٌ (غَلْطَةٌ طَفِيفَةٌ): faute légère. فِيهِ هَنَاتٌ: il y a là des choses mauvaises.

35924- هَنَةٌ (تُرَّهَةٌ): une broutille, un petit défaut, une chose de peu d’importance.

35925- هِنْدَازٌ (قِيَاسٌ، حَدٌّ): mesure. أَعْطَاهُ بِلَا هِنْدَازٍ (أَعْطَاهُ بِلَا قِيَاسٍ، بِلَا حَدٍّ، بِلَا حِسَابٍ): il lui fit des dons sans nombre.

35926- هِنْدَامٌ (قَدٌّ جَمِيلٌ): une belle taille.

35927- هِنْدَامٌ (أَنَاقَةٌ، لِبَاسٌ أَنِيقٌ): une élégance, une mise soignée.

35928- هِنْدِبَا/ أَوْ هِنْدِبَاءٌ (نَبَاتٌ بَقْلِيٌّ زِرَاعِيٌّ): une chicorée. هِنْدِبَا بَرِّيَّةٌ (petite chicorée sauvage): un pissenlit, une mignonnette.

35929- هَنْدَسَ: exercer le métier d’ingénieur. مُهَنْدِسٌ: un ingénieur. هَنْدَسَ بِنَاءً: tracer le plan d’un édifice.

35930- هِنْدِسٌ/ رَجُلٌ هِنْدِسٌ (مُجَرَّبٌ، مُحَنَّكٌ، بَصِيرٌ، مَاهِرٌ، جَيِّدُ النَّظَرِ): homme expérimenté, averti, avisé.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3542):

  35971- هَوَادَةٌ/ حَرْبٌ بِلَا هَوَادَةٍ (حَرْبُ إِبَادَةٍ): guerre à outrance, sans répit . بِلَا هُدْنَةٍ (بِلَا انْقِطَاعٍ): sans répit...