الأحد، 26 أكتوبر 2025

دليل المترجم (3604):

 

36591- وَجَدَ عَلَى فُلَانٍ (غَضِبَ، سَخِطَ، اغْتَاظَ): s’irriter, se fâcher contre quelqu’un, avoir de la rancune contre quelqu’un.

36592- وَجَدَ الرَّاحَةَ: trouver le repos. وَجَدَ عَمَلًا: trouver un travail. وَجَدَ عَوْنًا: trouver une main secourable. وَجَدَ لَذَّةً: trouver un plaisir. وَجَدَ مَسْكِنًا: trouver un appartement. وَجَدَ مَلْجَأً: trouver un abri. وَجَدَ المَطْلُوبَ: trouver ce que l’on cherche. وَجَدَ فُلَانًا مَيْتًا: trouver quelqu’un mort. وَجَدَ الفِلْمَ مُمْتَازًا (مَجَازًا): trouver le film excellent. وَجَدَ الوَقْتَ طَوِيلًا (مَجَازًا): trouver le temps long.

36593- وَجَدَ لِفُلَانٍ: se désoler, s’attrister pour quelqu’un. تَأَسَّفَ (حَزِنَ جِدًّا): se désoler. حَزِنَ (اغْتَمَّ، تَكَدَّرَ): s’attrister.

36594- وَجَدَ مَا فَقَدَهُ: retrouver ce qu’il a perdu.

36595- وَجَدَ مَطْلُوبَهُ (أَدْرَكَهُ): obtenir, atteindre son but.

36596- وَجِدَ بِفُلَانٍ: être épris de quelqu’un. وانظر "وَجَدَ بِفُلَانٍ/ أَحَبَّهُ حُبًّا شَدِيدًا"، رقم: 36590 من "دليل المترجم".

36597- وَجِدَ لِفُلَانٍ: être peiné pour quelqu’un. وانظر "وَجَدَ لِفُلَانٍ"، رقم: 36593 من "دليل المترجم".

36598- وُجِدَ (كَانَ): exister. كَانَ فِيمَا سَلَفَ: il a existé autrefois. انْدَثَرَتِ المَدِينَةُ: la ville n’existe plus. أَوْجَدَ: faire exister. وُجِدَ قَبْلَ غَيْرِهِ (سَبَقَ فِي الوُجُودِ): préexister.

36599- وُجِدَ مُنْذُ: dater de…, remonter à…. يَرْقَى هَذَا إِلَى القَرْنِ المَاضِي: ceci date du siècle dernier. هَذَا قَدِيمٌ جِدًّا: cela remonte au déluge.

36600- وَجْدٌ (حُزْنٌ، غَمٌّ، أَسَفٌ، كَآبَةٌ، كُرْبَةٌ، كَدَرٌ): une tristesse, un chagrin.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3605):

  36601- وَجْدٌ (حُبٌّ، غَرَامٌ، شَغَفٌ، هُيَامٌ، كَلَفٌ، هَوًى): un amour, une passion . وَلَعٌ بِالمُوسِيقَى: passion pour la musique . اس...