الجمعة، 31 أكتوبر 2025

دليل المترجم (3618):

 

36731- وَحْرٌ (وَحَرٌ): un courroux, une colère. وانظر "وَحَرٌ"، رقم: 36726 من "دليل المترجم".

36732- وَحْرٌ (غِشٌّ، خِدَاعٌ، تَدْلِيسٌ): une supercherie, une duplicité.

36733- وَحْرٌ (عَدَاوَةٌ، بَغْضَاءُ، كَرَاهِيَةٌ): une hostilité, une inimitié.

36734- وَحَرَةٌ  (نَوْعٌ مِنَ الخَفَافِيشِ: espèce de chauve-souris): un nyctère. خُفَّاشُ (ج. خَفَافِيشُ): une chauve-souris.

36735- وَحْشٌ (حَيَوَانٌ مُتَوَحِّشٌ): fauve, bête sauvage. الشُّقْرُ (الحَيَوَانَاتُ المُتَوَحِّشَةُ ذَاتُ الشَّعْرِ الأَشْقَرِ): les bêtes fauves. حَيَوَانٌ (دَابَّةٌ، بَهِيمَةٌ): une bête. مَعْرِضُ وُحُوشٍ (أَوْ وُحُوشُ العَرْضِ): ménagerie. الوُحُوشُ البَحْرِيَّةُ: les monstres marins. وُحُوشُ الغَابَاتِ: les monstres des forêts. غُولٌ (شَيْءٌ مُخِيفٌ): un monstre.

36736- وَحْشٌ (حَيَوَانٌ، بَهِيمَةٌ): une brute. إِنْسَانٌ وَحْشٌ (وَحْشِيٌّ، بَهِيمِيٌّ، فَظٌّ): brute.

36737- وَحْشٌ/ حِمَارُ وَحْشٍ/ أَوْ حِمَارٌ وَحْشِيٌّ (أَحْقَبُ؛ سُمِّيَ أَحْقَبَ لِبَيَاضٍ فِي حَقْوَيْهِ): un onagre.

36738- وَحْشٌ/ مَكَانٌ وَحْشٌ (مَهْجُورٌ مِنَ السُّكَّانِ، قَفْرٌ، يَبَابٌ، خَاوٍ، خَالٍ): endroit dépeuplé, désert.

36739- وَحْشَانُ (حَزِينٌ، كَئِيبٌ، مُغْتَمٌّ، مَكْرُوبٌ، حَصِرٌ): triste, angoissé.

36740- وَحْشَانُ (مُزْعَجٌ، مُنْزَعِجٌ، مُتَضَايِقٌ، قَلِقٌ، مُسْتَغْرِقٌ، مَشْغُولُ البَالِ): contrarié, ennuyé, préoccupé.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3745):

  38001- يُوبِيلٌ: un jubilé . يُوبِيلٌ فِضِّيٌّ: jubilé d’argent . يُوبِيلٌ ذَهَبِيٌّ: jubilé d’or . يَُوبِيلٌ ذَهَبِيٌّ: cinquantenaire . ...