36601- وَجْدٌ (حُبٌّ، غَرَامٌ، شَغَفٌ، هُيَامٌ، كَلَفٌ، هَوًى): un amour, une passion. وَلَعٌ بِالمُوسِيقَى: passion pour la musique. اسْتَسْلَمَ لِأَهْوَائِهِ: se livrer à ses passions.
36602- وَجْدٌ (ذُهُولٌ،
نَشْوَةٌ، انْخِطَافٌ، فَرَحٌ، سُرُورٌ، ابْتِهَاجٌ، حُبُورٌ، جَذَلٌ،
اسْتِبْشَارٌ): une extase, une joie, une allégresse. جَذْبٌ: extase
mystique.
طَارَ فَرَحًا: être à la joie de son cœur.
36603- وُجْدٌ (وَجْدٌ،
حُبٌّ، غَرَامٌ، شَغَفٌ، هُيَامٌ، كَلَفٌ، هَوًى): un amour, une
passion.
وانظر "وَجْدٌ..."، رقم: 36601 من "دليل المترجم".
36604- وُجْدٌ (وَجْدٌ،
ذُهُولٌ، نَشْوَةٌ، انْخِطَافٌ، فَرَحٌ، سُرُورٌ، ابْتِهَاجٌ، حُبُورٌ، جَذَلٌ،
اسْتِبْشَارٌ): une extase, une joie, une allégresse. وانظر
"وَجْدٌ..."، رقم: 36602 من "دليل المترجم".
36605- وُجْدٌ
(ثَرَاءٌ، ثَرْوَةٌ، غِنًى، غَنَاءٌ، يُسْرٌ، يَسَارٌ، سَعَةٌ، رَخَاءٌ،
وَفْرَةٌ): une richesse, une opulence.
36606- وُجْدٌ
(اسْتِطَاعَةٌ، قُدْرَةٌ، مَقْدِرَةٌ، اقْتِدَارٌ، وُسْعٌ، طَاقَةٌ، إِمْكَانٌ) : un
pouvoir, une puissance.
هَذَا يَتَجَاوَزُ إِمْكَانَاتِهِ: cela dépasse son pouvoir.
36607- وِجْدَانٌ
(شُعُورِيَّةٌ، انْفِعَالٌ، انْفِعَالِيَّةٌ، حَسَاسِيَّةٌ): une
affectivité, une sensibilité.
سُرْعَةُ التَّأَثُّرِ بِالضَّوْءِ: sensibilité à la lumière. شَخْصٌ ذُو
إِحْسَاسٍ رَقِيقٍ: personne d’une grande sensibilité.
36608- وِجْدَانٌ:
une conscience.
حَكَمَ حَسَبَ وِجْدَانِهِ: juger selon sa conscience. إِحْسَاسٌ
بِالذَّاتِ: conscience de soi-même. شُعُورٌ (في الفلسفة): conscience. ضَمِيرٌ
(ذِمَّةٌ، سَرِيرَةٌ): conscience. كَانَ طَاهِرَ الذَّيْلِ: avoir
la conscience nette.
36609- وِجْدَانٌ
بَاطِنٌ (مَا تَحْتَ الشُّعُورِيِّ): un subconscient. شُعُورُ البَاطِنِ (مَا
تَحْتَ الشُّعُورِ): la subconscience.
36610-
وِجْدَانِيٌّ (حَيُّ الضَّمِيرِ، مُنْصِفٌ، شَرِيفٌ، مُسْتَقِيمٌ، أَمِينٌ): consciencieux,
honnête.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق